Metrohm 940 Professional IC Vario ONE/Proep 2 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Metrohm 940 Professional IC Vario ONE/Proep 2. Metrohm 940 Professional IC Vario ONE/Proep 2 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 103
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
940 Professional IC Vario
940 Professional IC Vario ONE/Prep 2
Manual
8.940.8003EN
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 102 103

Résumé du contenu

Page 1 - 940 Professional IC Vario

940 Professional IC Vario940 Professional IC Vario ONE/Prep 2Manual8.940.8003EN

Page 2

1.1 Instrument description■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Leak sensorThe leak sensor detects leaking l

Page 3

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)9 AccessoriesUp-to-date information on the scope of delivery and opt

Page 4

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessories940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■93The Partslists webpage will be displayed. 7Select the de

Page 5 - Table of contents

Index■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)IndexNumbers/Symbols6-port valve ...

Page 6 - 4 Operation 50

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Index940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■95Leak-tightness ... 42Leaky piston seals .

Page 7 - Index 94

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■3Peristaltic pumpThe peristaltic pump is used for pumping

Page 8 - Table of figures

1.3 Safety instructions■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)1.3.2 Electrical safetyThe electrical safety w

Page 9 - 1 Introduction

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■51.3.3 Tubing and capillary connectionsCAUTIONLeaks in t

Page 10 - ■■■■■■■■

1.4 Symbols and conventions■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)1.4 Symbols and conventionsThe following s

Page 11 - 1.3 Safety instructions

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Overview of the instrument940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■72 Overview of the instrument2.1 FrontFig

Page 12 - 1.3.2 Electrical safety

2.1 Front■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)7Injection valve8Pulsation absorber9Switching valveFor the sa

Page 13 - 1.3.5 Recycling and disposal

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Overview of the instrument940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■92.2 RearFigure 2 Rear1Bottle holderOffers

Page 14 - 1.4 Symbols and conventions

2.3 Feed-throughs for capillaries and cables■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5Vacuum connectionFor con

Page 15 - 2 Overview of the instrument

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Overview of the instrument940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■11Openings on the doorFigure 3 Feed-through

Page 17 - 2.2 Rear

2.3 Feed-throughs for capillaries and cables■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Openings on the back pane

Page 18 - ■ Openings on the back panel

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Overview of the instrument940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■13Figure 5 Ducts for capillaries

Page 19 - 2 Overview of the instrument

3.1 Setting up the instrument■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3 Installation3.1 Setting up the instr

Page 20

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■15Also see: PEEK pressure screws video on the Internet ht

Page 21

3.2 Capillary connections in the IC system■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■ The capillary ends do not

Page 22 - 3 Installation

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■173.3 Removing the handleThe instrument is equipped with

Page 23

3.4 Removing transport locking screws■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.4 Removing transport locking

Page 24

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■19Store the transport locking screws in a safe place. Rei

Page 25 - 3.3 Removing the handle

3.5 Connecting the drainage tubing and leak sensor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Connecting the drai

Page 26 - ■ Hex key 4 mm (6.2621.030)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■21Route the loose end into a waste container.3.5.2 Conne

Page 27

Metrohm AGCH-9100 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Professional IC Vario940 Professional

Page 28

3.7 Connecting the eluent bottle■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.7 Connecting the eluent bottleThe

Page 29 - 3.6 Column thermostat

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■23 2Mounting the tubing adapter and the aspiration filter

Page 30

3.7 Connecting the eluent bottle■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 4Mounting the adsorber tubeNOTEDepen

Page 31

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■253.8 Connecting the eluent degasserThe high-pressure pu

Page 32

3.10 Installing an inline filter■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Figure 9 High-pressure pump with purg

Page 33

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■27Figure 10 Inline filter1Input capillaryConnected to the

Page 34

3.12 Injection valve■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.12 Injection valveThe injection valve connects

Page 35 - 3 Installation

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■29Figure 12 Exchanging the sample loop1Pressure screwFast

Page 36 - 3.12 Injection valve

3.13 Installing the detector■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.13 Installing the detectorThe 940 Prof

Page 37

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■313.14 Connecting the sample degasser (optional)Gas bubb

Page 38 - 3.13 Installing the detector

TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentation is protected by copyright. All rights reserved.Although all the information

Page 39

3.14 Connecting the sample degasser (optional)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Connecting the sample d

Page 40

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■333.15 Peristaltic pump3.15.1 Installing the peristalti

Page 41 - 3.15 Peristaltic pump

3.15 Peristaltic pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Table 3 Pump tubing and suitable adaptersPump tu

Page 42

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■35 1Connecting the pump tubing■ Attach the Coupling Olive

Page 43

3.15 Peristaltic pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 3Inserting the pump tubing■ Press the tubing ca

Page 44

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■37The contact pressure is now set optimally.3.15.2 Mode

Page 45

3.16 Installing the 6-port valve■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.16 Installing the 6-port valveDuri

Page 46

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■393.17 Connecting the instrument to a computerNOTEThe in

Page 47

3.18 Connecting the instrument to the power supply■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.18 Connecting th

Page 48

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■41After being switched on, the LED on the front of the in

Page 49 - 3.19 Initial start-up

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table of contents940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■IIITable of contents1 Introduction 11.1 Instrument d

Page 50

3.19 Initial start-up■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 4Deaerating the high-pressure pump■ Push the en

Page 51

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■433.20 Connecting and rinsing the guard columnGuard colu

Page 52

3.20 Connecting and rinsing the guard column■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■ Guard column (suitable

Page 53

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■45■ Start manual control in MagIC Net and select the high

Page 54

3.21 Connecting the separation column■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)NOTEThe separation column may no

Page 55

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■47Connecting the separation column 1Removing the stoppers

Page 56 - 3.22 Conditioning

3.22 Conditioning■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120) 5Installing the output of the separation column■ Fa

Page 57

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■49■ Ensure that the eluent aspiration tubing is immersed

Page 58 - 4 Operation

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)4 OperationThe 940 Professional IC Vario – ONE/Prep 2 is operated so

Page 59 - 5 Operation and maintenance

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■515 Operation and maintenance5.1 IC system

Page 60

Table of contents■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)3.15 Peristaltic pump ...

Page 61 - 5.3 Servicing the door

5.1 IC system■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.1.4 Shutting down and starting back upIf the instrume

Page 62 - Figure 15 Column thermostat

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■535.2 Capillary connectionsAll connections

Page 63 - 5.5 Handling the eluent

5.4 Column thermostat – Replacing the capillaries■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)13211112Figure 15 Co

Page 64 - 5.5.2 Changing the eluent

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■55Replacing the preheating capillariesIn ord

Page 65

5.6 Servicing the eluent degasser■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)The composition of the eluent plays

Page 66 - ■ Piston seal (6.2741.020)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■57Connecting the connecting tubing 1■ Insert

Page 67

5.8 Servicing the high-pressure pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.8 Servicing the high-pressure

Page 68

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■59CAUTIONMaintenance work on the high-pressu

Page 69

5.8 Servicing the high-pressure pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Cleaning the outlet valve 1Removi

Page 70

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■61NOTEThe maximum treatment time in an ultra

Page 71

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table of contents940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■V5.15.4 Regenerating the separation column ...

Page 72

5.8 Servicing the high-pressure pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Spare parts If the inlet valve ca

Page 73 - 5 Operation and maintenance

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■63NOTEThe maximum treatment time in an ultra

Page 74

5.8 Servicing the high-pressure pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■ Has the pressure dissipated?■ I

Page 75

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■65Figure 17 High-pressure pump – cross-secti

Page 76

5.8 Servicing the high-pressure pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)21Figure 18 Tool for piston seal

Page 77

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■67 3Removing the old piston sealCAUTIONScrew

Page 78

5.8 Servicing the high-pressure pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Optional: Cleaning/replacing the

Page 79

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■69Figure 21 Components of the piston cartrid

Page 80

5.8 Servicing the high-pressure pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)You can find these parts in the a

Page 81

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■71Connecting the input for the high-pressure

Page 82 - 5.13 Rinsing the sample path

Table of figures■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Table of figuresFigure 1 Front ...

Page 83

5.9 Servicing the inline filter■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Removing the filterFigure 22 Inline fi

Page 84 - 5.14 Peristaltic pump

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■73Inserting a new filter 1Inserting a new fi

Page 85

5.10 Servicing the pulsation absorber■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.10 Servicing the pulsation ab

Page 86 - 5.15 Separation column

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■75 2Aspirating the sample and measuring the

Page 87

5.14 Peristaltic pump■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.14 Peristaltic pump5.14.1 Notes on operating

Page 88 - 6 Troubleshooting

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■775.14.2.2 Replacing the filterThe filters

Page 89 - 6 Troubleshooting

5.15 Separation column■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)5.15 Separation column5.15.1 Separating effic

Page 90

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operation and maintenance940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■79NOTERegeneration is intended as a last res

Page 91

6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)6 TroubleshootingProblem Cause RemedyMarked drop inpressure.Leak

Page 92 - 7 Technical specifications

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Troubleshooting940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■81Problem Cause RemedyInjection valve – Valveblocked.H

Page 93 - 7.6 Column thermostat

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■11 Introduction1.1 Instrument descriptionThe 940 Profes

Page 94 - 7.8 High-pressure pump

6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)Problem Cause RemedyThe backgroundconductivity is toohigh.The inc

Page 95 - 7.12 Peristaltic pump

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Troubleshooting940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■83Problem Cause RemedyVacuum is not beingbuiltEluent d

Page 96 - 7.15 Interfaces

7.1 Reference conditions■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)7 Technical specifications7.1 Reference con

Page 97 - 7.16 Safety specification

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Technical specifications940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■857.4 HousingDimensionsWidth 365 mmHeight 64

Page 98 - 8 Warranty (guarantee)

7.7 Eluent degasser■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)7.7 Eluent degasserMaterial FluoropolymerResistan

Page 99

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Technical specifications940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■87Gradient capabil-ityIsocratic or gradient (

Page 100 - 9 Accessories

7.13 6-port valve■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)7.13 6-port valveActuator switch-ing timetyp. 100 m

Page 101

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Technical specifications940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■897.16 Safety specificationThis instrument f

Page 102

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)8 Warranty (guarantee)Metrohm guarantees that the deliveries and ser

Page 103

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Warranty (guarantee)940 Professional IC Vario ONE/Prep 2 (2.940.1120)■■■■■■■■91The same warranty periods that are specified fo

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire