Metrohm 843 Pump Station with peristaltic pump Manuel d'utilisateur

843 Pump Stationwith peristaltic PumpsManual8.843.8003EN

1.4 About the documentation￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps1.4 About the documentationCautionPlease read throug

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭31.5 Safety instructions1.5.1 General notes on safetyWarningThis

1.5 Safety instructions￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsWarningIn the event of a possible blockage of a drive, th

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭5Protection against electrostatic chargesWarningElectronic componen

1.5 Safety instructions￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps1.5.7 Chemical resistanceCautionBefore utilizing any par

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Overview of the instrument843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭72 Overview of the instrument2.1 Front of the instr

2.2 Rear of the instrument￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps2.2 Rear of the instrument123456Figure 2 Rear 843 Pum

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Overview of the instrument843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭92.3 Peristaltic pump5Figure 3 Peristaltic pump1Tube

2.4 Safety shield￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps2.4 Safety shield1Figure 4 Rear of the safety shield1Contact

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭113 Installation3.1 Setting up the instrument3.1.1 PackagingThe

3.2 Mounting tubings￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsThis prevents liquid from leaking at excessively high press

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭13 2Mount it to the screw connectors of the tubing olives of the pu

3.2 Mounting tubings￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps21 2Attach contact pin (1) on the safety shield onto the op

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭15 3Slide the safety shield all the way to the rear until it audibl

3.3 Connecting control devices￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsExample 1Connection of a Compact Sample Changer (

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭176.2141.2306.2141.2306.2141.2406.2141.260869 Compact Sample Change

3.3 Connecting control devices￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsExample 4Connection of an Advanced Sample Process

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭19Example 6Connection of a remote box (Remote 1) in order to connec

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps4 Operation The control of the Pump Station is handled via remote signal by th

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Handling and maintenance843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭215 Handling and maintenance5.1 General information5.

Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Pump Stationwith peristaltic PumpsMan

5.3 Tubings￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps5.3 Tubings5.3.1 Safety instructionsBecause of the fact that the p

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Handling and maintenance843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭23￭ Shearing force of the rollers￭ Twisting or kinking

5.4 Quality Management and validation with Metrohm￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps5.4 Quality Management and v

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Troubleshooting843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭256 Troubleshooting6.1 ProblemsProblem Cause RemedyPeristaltic

7.1 Remote interface￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps7 Appendix7.1 Remote interface7.1.1 Pin assignment of th

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Appendix843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭27Remote 1: Inputs (Pin 3 and 4)+5 Vapprox. 5 kΩ Pull-uptptp＞ 100 msact

8.1 Peristaltic pump￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps8 Technical data8.1 Peristaltic pumpType1-channel perista

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Technical data843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭298.4 Electromagnetic compatibility (EMC)EmissionStandards fulfi

8.7 Dimensions￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps8.7 DimensionsWidth0.16 mHeight0.40 mDepth0.30 mWeight (withouta

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Conformity and warranty843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭319 Conformity and warranty9.1 Declaration of Conformi

TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] documentation is protected by copyright. All rights reserved.Although all the information

9.2 Quality Management Principles￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsHerisau, 19 September 2007D. StrohmVice Presid

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Conformity and warranty843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭33procedures, maintenance of production means and testin

10.1 Scope of delivery￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps10 Accessories10.1 Scope of deliveryNoteSubject to chang

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Accessories843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭35Qty. Order no. Description4 6.1820.050 Screw connectorFor 6.1826.

10.1 Scope of delivery￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭36￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps10.1.2 843 Pump Station with Peristaltic Pumps (Rinsing

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Accessories843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭37Qty. Order no. Description4 6.1801.120 PVC tubing / 4 mm / 6 mm /

10.1 Scope of delivery￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭38￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsQty. Order no. Description1 6.1808.240 Distributor Rinsin

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Accessories843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭39Qty. Order no. Description3 6.2740.020 Spray nozzleFor the fine-s

10.1 Scope of delivery￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭40￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsQty. Order no. Description1 6.1456.210 Measuring vessel /

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Accessories843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭41Qty. Order no. Description1 6.1805.100 FEP tubing / M6 / 40 cmPro

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Table of contents843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭IIITable of contents1 Introduction 11.1 Instrument description

10.1 Scope of delivery￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭42￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsQty. Order no. Description1 6.1808.000 Coupling bush M6Ma

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Accessories843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭43Qty. Order no. Description1 6.1828.020 5-way tubing connector M6

10.2 Optional accessories￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭44￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps10.2 Optional accessories10.2.1 843 Pump Station wit

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Accessories843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭45Order no. Description6.2141.260 Remote cable Compact Sample Chang

10.2 Optional accessories￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭46￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsOrder no. Description6.1621.100 Sealing lid to the 10

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Accessories843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭47Order no. Description6.1819.010 Teflon cannulaIn the upper part o

Index￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭48￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsIndexCConnectingCompact Sample Changer .. 15Control devices ...

Table of contents￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic Pumps5.1.2 Maintenance by Metrohm Service ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Table of contents843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭V10.2.3 843 Pump Station with Peristaltic Pumps for VA applicati

Table of figures￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭VI￭￭￭￭￭￭￭￭843 Pump Station with Peristaltic PumpsTable of figuresFigure 1 Front 843 Pump Station with peristalti

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction843 Pump Station with Peristaltic Pumps￭￭￭￭￭￭￭￭11 Introduction1.1 Instrument descriptionThe 843 Pump Station has