Metrohm 757 VA Computrace Manuel d'utilisateur

CH-9101 Herisau/Suisse Internet www.metrohm.com E-Mail [email protected] 2.757.01X0 757 VA Computrace 8.757.8022 Mode d'emploi relatif au

Table des matières 757 VA Computrace – Software VIII 8.4 Problèmes avec les Dosimates...

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 90 Les pas de programme déjà effectués sont indiqués par un si-gne; le pas de

5.3 Monitor 757 VA Computrace – Software 91 Dans la fenêtre apparaît l'heure de mise en route de la détermination et le titre de la métho

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 92 standard est formé pour le fichier de détermina-tion avec la courbe de cal

5.3 Monitor 757 VA Computrace – Software 93 Propriétés graphiques pour les courbes de l'écran Les propriétés graphiques pour les courbes aff

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 94 5.4 Courbes de détermination Charger et enregistrer les déterminations Le

5.4 Courbes de détermination 757 VA Computrace – Software 95 Fenêtre «Determination curves» La fenêtre DETERMINATION CURVES présente les courbes d

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 96 Editer les paramètres de la méthode de détermination DETERMINATION CURVE

5.4 Courbes de détermination 757 VA Computrace – Software 97 Title [ 0...68 caractères ; "Method title" ] Titre de la méthode. Rem

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 98 Page «Substances» La page Substances dans la fenêtre EDIT DETERMINATION M

5.4 Courbes de détermination 757 VA Computrace – Software 99 Automatic Activer/désactiver le calcul de ligne de base. Begin Réglage manuel du

1.1 Description de programme 757 VA Computrace – Software 1 1 Introduction 1.1 Description de programme Le programme PC «VA Computrace 2.0» perme

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 100Zoomer Certains domaines souhaités dans la sous-fenêtre pour les cour-bes

5.4 Courbes de détermination 757 VA Computrace – Software 101 Axe des Y L'axe des Y est toujours dessiné en partant du bas pour aller vers l

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 102 Propriétés graphiques des courbes de calibrage Les propriétés graphiques

5.5 Résultats 757 VA Computrace – Software 103 5.5 Résultats Vue d'ensemble sur la fenêtre des résultats La fenêtre RESULTS contient le proto

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 104La fenêtre RESULTS est composée des parties suivantes: Entête Metrohm 757

5.5 Résultats 757 VA Computrace – Software 105 Données relatives à l'échantillon Cell volume Volume de cellule; volume de solution total dan

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 106Evaluation de pic VR Numéro de la variation et de la réplication.V Potenti

5.5 Résultats 757 VA Computrace – Software 107 Solutions No. Numéro du Dosimate utilisé pour l'addition de solution.ContentRemarques sur les

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 1085.6 Tableau d'échantillons Dans la fenêtre SAMPLE TABLE, les données

5.6 Tableau d'échantillons 757 VA Computrace – Software 109 Status [ affichage seulement ] Affichage de statut (état): Measuring (mesure),

1 Introduction 757 VA Computrace – Software 2 1.2 Informations générales Hardware: exigences relatives à l'ordinateur Ordinateur Pentium II, 2

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 110sier nécessaires à l'enregistrement du fichier du tableau d'écha

5.7 Imprimer dans le mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 111 5.7 Imprimer dans le mode d'utilisation «Deter

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 112mées sur deux pages différentes; si ce n'est pas le cas, elles sont a

5.8 Traitement des données et évaluation 757 VA Computrace – Software 113 5.8 Traitement des données et évaluation Transfert de données Après le

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 114En rapport avec l'enregistrement des valeurs de mesure, les rè-gles s

5.8 Traitement des données et évaluation 757 VA Computrace – Software 115 Identification des pics A l'aide de la courbe dérivée, les maxima e

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 116Calcul de ligne de base L'évaluation des pics reconnus a lieu à l&apo

5.8 Traitement des données et évaluation 757 VA Computrace – Software 117 Calcul de la grandeur d'évaluation La grandeur d'évaluation es

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 118Calcul de dilution Dans tous les cas, où la quantité d'échantillon au

5.8 Traitement des données et évaluation 757 VA Computrace – Software 119 EV(n) Grandeur d'évaluation d'une mesure in-dividuelle de l&a

1.3 Installation 757 VA Computrace – Software 3 1.3 Installation Installation du logiciel et de l'interface VA Computrace 1. Mettez en route

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 1205. Calcul de la déviation du résultat MC.dev. La déviation totale MC.dev.

5.8 Traitement des données et évaluation 757 VA Computrace – Software 121 Calcul de la courbe de calibrage La détermination de la teneur à l'

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 122RESULTS et possèdent la signification suivante: a = Y.reg/offset Intercep

5.8 Traitement des données et évaluation 757 VA Computrace – Software 123 5. Calcul de la déviation du résultat MC.dev. La déviation totale MC.de

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 124• Fixer le domaine de travail La courbe de calibrage n'est définie q

6.1 Commande du Computrace 757 VA Computrace – Software 125 6 Maniement 6.1 Commande du Computrace Choix du mode de commande du Computrace 757

6 Maniement 757 VA Computrace – Software 12610 mA ... 100 nA Choix de la gamme de courant pour les mesures en mode manuel. I ovl Lorsque la lampe

6.2 Commande de Dosimate 757 VA Computrace – Software 127 6.2 Commande de Dosimate Choix de la commande de Dosimate 757 VA COMPUTRACE / Utility

6 Maniement 757 VA Computrace – Software 128Dosed volume (mL) [ Affichage seulement ] Affichage du volume dosé depuis le dernier rem-plissage (pre

6.3 Formation de film 757 VA Computrace – Software 129 Stirrer/RDE (rpm) [ 0...3000 rpm ; 2000 rpm ] Nombre de tours par minute de l'électr

1 Introduction 757 VA Computrace – Software 4 9. Connectez l'interface VA Computrace avec le câble USB 6.2151.020 à l'ordinateur. L'

6 Maniement 757 VA Computrace – Software 1306.4 Procédure de nettoyage Choix de la procédure de nettoyage 757 VA COMPUTRACE / Utility / Cleaning

6.4 Procédure de nettoyage 757 VA Computrace – Software 131 Start potential (V) [ -5...+5 V ; -1.2 V ] Potentiel de départ pour le sweep cycli

6 Maniement 757 VA Computrace – Software 132

7.1 Installation et démarrage du programme 757 VA Computrace – Software 133 7 Comment procéder...? 7.1 Installation et démarrage du programme Ins

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1347.2 Droits d'accès de l'utilisateur Définir un nouvel utilisateur 1. Ouvrez la fe

7.3 Signaux dans le mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 135 3. Choisissez le dossier souhaité, entrez le nom du fi

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 13611. Démarrez la mesure en appuyant sur le symbole ou le bouton (voir Réaliser des mesu

7.3 Signaux dans le mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 137 6. Choisissez les paramètres Type et Scope pour la lig

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1387.4 Méthodes dans le mode d'utilisation «Determination» Charger une méthode 1. Appuyez

7.4 Méthodes dans le mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 139 2. Si vous désirez enregistrer une méthode de trava

1.3 Installation 757 VA Computrace – Software 5 Method Dossier pour l'enregistrement de fichiers de métho-des (*.mth) avec des exemples pour

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1403. Appuyez sur ou 757 VA COMPUTRACE / File / Load method. 4. Choisissez le fichier méth

7.5 Déterminations 757 VA Computrace – Software 141 7.5 Déterminations Charger une détermination 1. Appuyez sur ou 757 VA COMPUTRACE / Mode /

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1423. Chargez la méthode souhaitée dans la fenêtre WORKING METHOD SPECIFICATIONS (voir Comment

7.5 Déterminations 757 VA Computrace – Software 143 9. Ajoutez, à l'aide d'une pipette, 100 µL de solution ionique standard de plomb de

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1447. Appuyez sur ou 757 VA COMPUTRACE / Window / Working method specification pour ouvrir

7.5 Déterminations 757 VA Computrace – Software 145 6. Rangez les sous-fenêtres dans la fenêtre DETERMINATION CURVES, de façon à ce que la liste

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1467.6 Technique des additions standards Addition standard manuelle sans échange de solution Lo

7.6 Technique des additions standards 757 VA Computrace – Software 147 14. Démarrez la mesure en appuyant sur le symbole dans la fenêtre princ

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 14811. Introduisez la solution échantillon dans le vase de mesure sur le VA Computrace Stand 757

7.6 Technique des additions standards 757 VA Computrace – Software 149 10. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre EDIT WORKING METHOD PARAMETERS.

1 Introduction 757 VA Computrace – Software 6 Data Dossier pour l'enregistrement de nouveaux fichiers signaux (*.sig) et fichiers de déterminat

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1507.7 Technique des courbes de calibrage Enregistrement manuel d'une courbe de calibrage

7.7 Technique des courbes de calibrage 757 VA Computrace – Software 151 13. Appuyez sur ou 757 VA COMPUTRACE / Window / Monitor pour ouvrir la

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 15210. Fermez la fenêtre EDIT WORKING METHOD PARAMETERS en appuyant sur <OK>. 11. Introdui

7.7 Technique des courbes de calibrage 757 VA Computrace – Software 153 9. Choisissez la page Substances (voir Chap. 5.2) et assurez-vous que pou

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1545. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre EDIT WORKING METHOD PARAMETERS. 6. Choisissez la

7.8 Travailler avec des électrodes à film 757 VA Computrace – Software 155 7.8 Travailler avec des électrodes à film Déposer un film de mercure D

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1567.9 Diagnostic Tester la procédure de dégazage 1. Fermez le gaz inerte au VA Computrace Stan

7.9 Diagnostic 757 VA Computrace – Software 157 8. Choisissez SMDE et appuyez sur . 9. Une petite goutte est formée et éliminée à l'aide

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 1589. En fin de mesure, une courbe est imprimée. Cette courbe doit remplir les conditions suiva

7.9 Diagnostic 757 VA Computrace – Software 159 Test BPL Les BPL (en anglais, GLP: Good Laboratory Practice) exigent en-tre autres, un contrôle p

1.3 Installation 757 VA Computrace – Software 7 Attention: Si des Dosimates sont connectés au VA Computrace Stand 757, les appareils doivent alors

7 Comment procéder...? 757 VA Computrace – Software 16015. Introduisez, à l'aide d'une pipette, 100 µL de solution standard ionique de plo

8.1 Procédure générale dans le cas où des messages d'erreur apparaîtraient 757 VA Computrace – Software 161 8 Traitement des erreurs 8.1 Pr

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 1628.3 Problèmes de logiciel Message d'erreur "No access to software" Si vous

8.4 Problèmes avec les Dosimates 757 VA Computrace – Software 163 Attention: Si des Dosimates sont connectés au VA Computrace Stand 757, il est al

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 1648.5 Règles générales pour l'analytique des traces en VA Produits chimiques et équipem

8.5 Règles générales pour l'analytique des traces en VA 757 VA Computrace – Software 165 Echantillons 1. La quantité d'échantillon dépe

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 166Choix du mode de mesure VA Les points suivants doivent être pris en considération lors de l

8.6 Problèmes voltampérométriques 757 VA Computrace – Software 167 8.6 Problèmes voltampérométriques Courant de bruit de fond faible ou ligne de b

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 168Avec RDE/SSE: 1. La surface d'électrode doit être polie de nouveau. 2. Est-ce-que la

8.6 Problèmes voltampérométriques 757 VA Computrace – Software 169 Les courbes des additions standards ne sont pas reproductibles Avec tous les ty

1 Introduction 757 VA Computrace – Software 8 6. Fermez le logiciel VA Computrace, en appuyant sur ou en choisissant File / Exit. 7. Mettez en

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 170Pas trouvé de pic Avec tous les types d'électrodes: 1. Le pic est seulement déplacé:

8.6 Problèmes voltampérométriques 757 VA Computrace – Software 171 Avec la HMDE: 1. Le temps de déposition Deposition time est trop élevé: réduir

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 172 Pics de l'addition standard déplacés Avec tous les types d'électrodes: 1. Solut

8.6 Problèmes voltampérométriques 757 VA Computrace – Software 173 Oxygène dans la solution de mesure L'oxygène peut être réduit électrochim

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 174lé d'employer des solutions électrolytes intermédiaires ne contenant pas de chlorures

8.6 Problèmes voltampérométriques 757 VA Computrace – Software 175 • Détermination du mercure à l'électrode en or Un rallongement du temps d

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 176 Electrolyte de base: Electrolyte de base: 0.01 mol/L HClO4; pH = 2 Tampon d'acét

8.6 Problèmes voltampérométriques 757 VA Computrace – Software 177 l'agent complexant EDTA, car tout le cuivre se trouve alors sous forme de

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 178Dans le cas où, la courbure de la ligne de base ne pourrait pas ou ne serait qu'en par

8.6 Problèmes voltampérométriques 757 VA Computrace – Software 179 Electrolyte de base: Electrolyte de base: pH = 1 pH = 13 Solution

1.4 Vue d'ensemble sur les fenêtres de programme 757 VA Computrace – Software 9 1.4 Vue d'ensemble sur les fenêtres de programme Le log

8 Traitement des erreurs 757 VA Computrace – Software 180

Contrat de concession de licence pour le logiciel 757 VA Computrace – Software 181 Contrat de concession de licence pour le logiciel L'utilisa

Contrat de concession de licence pour le logiciel 757 VA Computrace – Software 182réprochable contre restitution du logiciel faisant l'objet de

Index 757 VA Computrace – Software 183 Index A AC ... 43,166 Addition automatique de

Index 757 VA Computrace – Software 184Courbes de détermination Charger et enregistrer...94 Copier ...

Index 757 VA Computrace – Software 185 Quantité d'échantillon... 76,91,118 Règles générales ...

Index 757 VA Computrace – Software 186Paramètres de ligne de base ...64,81,99 Propriétés de la ligne de base...101 Type

Index 757 VA Computrace – Software 187 Point de départ ... 81,99 Point de départ du pic...

Index 757 VA Computrace – Software 188Test Agiter...156 Dégazer ...

1 Introduction 757 VA Computrace – Software 10 1.5 Vue d'ensemble sur les types de fichiers Les types de fichiers suivants sont formés par le

2.1 Vue d'ensemble de la fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 11 2 Fenêtre principale 2.1 Vue d'ensemble de la fenêtre princ

2 Fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 12 Symboles de la fenêtre principale Suivant le mode d'utilisation choisi («Exploratory» ou

2.2 Démarrer et arrêter le programme 757 VA Computrace – Software 13 2.2 Démarrer et arrêter le programme Démarrer le programme VA Computrace D

2 Fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 14 2.3 Menu «File» Fichiers de méthodes Les fichiers de méthodes (*.mth) contiennent toutes les

2.3 Menu «File» 757 VA Computrace – Software 15 The file already exists. Overwrite? apparaît alors. Appuyez sur Yes pour écraser le fichier de dé-

2 Fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 16 757 VA COMPUTRACE / File / Export signal points Enregistrer les points de mesure du signal

2.5 Menu «Utility» 757 VA Computrace – Software 17 2.5 Menu «Utility» Commande du Computrace 757 VA COMPUTRACE / Utility / Computrace control C

2 Fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 18 Droits d'accès Le programme «VA Computrace» contient un système de sécuri-té, qui est ba

2.6 Menu «User» 757 VA Computrace – Software 19 Name Affichage du nom de l'utilisateur. Ce nom sera inscrit dans le champ User des rapports

Table des matières 757 VA Computrace – Software I Table des matières 1 Introduction...

2 Fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 20 Use default locations Adresser les dossiers standards pour Data folder et Method folder. D

2.7 Menu «Settings» 757 VA Computrace – Software 21 2.7 Menu «Settings» Réglages généraux 757 VA COMPUTRACE / Settings / General Settings Sur la p

2 Fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 22 Réglages relatifs au hardware 757 VA COMPUTRACE / Settings / General Settings Sur la page Har

2.7 Menu «Settings» 757 VA Computrace – Software 23 Dosimat Réglages pour les Dosimates 665 ou 765, qui sont connectés à la prise «Remote» du VA

2 Fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 24 Use Autosampler Activer/désactiver l'emploi du Compact Auto-sampler 813. Si cette opti

2.8 Menu «Window» 757 VA Computrace – Software 25 Enregistrer les réglages 757 VA COMPUTRACE / Settings / Save now Avec cette fonction, tous les r

2 Fenêtre principale 757 VA Computrace – Software 26 757 VA COMPUTRACE / Window / Sample table (F10) La fenêtre SAMPLE TABLE est ouverte ou (si

3.1 Electrodes 757 VA Computrace – Software 27 3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 3.1 Electrodes MME MME est l

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 28 Voltage step timet Surface(Hg) Remarques: •

3.1 Electrodes 757 VA Computrace – Software 29 Remarques: • La SMDE peut être utilisée dans le mode «Exploratory» pour tous les modes de mesure,

Table des matières 757 VA Computrace – Software II 2.5 Menu «Utility» ...

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 30 d'abord préconcentrée électrochimiquement

3.2 Modes de mesure VA 757 VA Computrace – Software 31 3.2 Modes de mesure VA DP – Voltampérométrie à impulsions différentielles Généralités: DP

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 32 Paramètres de sweep: Hydrodynamique (measurem

3.2 Modes de mesure VA 757 VA Computrace – Software 33 SqW – voltampérométrie Square Wave Généralités: SqW ou en anglais: Square Wave Voltammetry

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 34 Paramètres de sweep: Hydrodynamic (measuremen

3.2 Modes de mesure VA 757 VA Computrace – Software 35 DC – Voltampérométrie à courant continu Généralités: DC ou en anglais: Sampled Direct Curre

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 36 Paramètres de sweep: Hydrodynamic (measuremen

3.2 Modes de mesure VA 757 VA Computrace – Software 37 NP – Voltampérométrie à impulsions normales (seulement pour «Exploratory») Généralités: NP

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 38 Paramètres de sweep: Hydrodynamic (measuremen

3.2 Modes de mesure VA 757 VA Computrace – Software 39 CV – Voltampérométrie cyclique Généralités: CV ou en anglais Cyclic voltammetry sert surtou

Table des matières 757 VA Computrace – Software III 3.5 Réglages graphiques...

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 40 Paramètres de sweep: Hydrodynamic (measuremen

3.2 Modes de mesure VA 757 VA Computrace – Software 41 PSA – Potentiometric Stripping Analysis ou en français: chronopotentiométrie Généralités: P

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 42 Paramètres de sweep: Hydrodynamic (measuremen

3.2 Modes de mesure VA 757 VA Computrace – Software 43 AC – Voltampérométrie à courant alternatif Généralités: AC ou en anglais Alternating Curren

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 44 Paramètres de sweep: Hydrodynamic (measuremen

3.3 Potentiostat 757 VA Computrace – Software 45 Remarques : • Le mode de mesure AC peut être employé avec tous les ty-pes d'électrodes. •

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 46 2. Dégazer Dégazage optionnel de la solution

3.4 Déroulement de programme général 757 VA Computrace – Software 47 Dégazer Sous le terme dégazer, on comprend la saturation de la solution de me

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 48 • Le potentiel de préconcentration sert à l&a

3.5 Réglages graphiques 757 VA Computrace – Software 49 3.5 Réglages graphiques Eléments des fenêtres courbes Toutes les fenêtres courbes dans les

Table des matières 757 VA Computrace – Software IV 5 Mode d'utilisation «Determination» ... 71 5.1 Vue d'en

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 50 Propriétés de l'image Les propriétés de

3.5 Réglages graphiques 757 VA Computrace – Software 51 Propriétés des axes Les propriétés des axes X et Y de toutes les fenêtres courbes peuvent

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 52 Format Format pour l'identification des

3.5 Réglages graphiques 757 VA Computrace – Software 53 Propriétés de courbes Les propriétés graphiques de toutes les courbes peuvent être ré-glé

3 Réglages généraux pour les modes «Exploratory» et «Determination» 757 VA Computrace – Software 54 Couleur du symbole. Propriétés de lignes

4.1 Vue d'ensemble sur le mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 55 4 Mode d'utilisation «Exploratory» 4.1

4 Mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 56 757 VA COMPUTRACE / Window / Exploratory curves (F12) La fenêtre EXPLORAT

4.2 Fenêtre «Exploratory specification» 757 VA Computrace – Software 57 Initial purging time voir Dégazer, Chap. 3.4 Conditioning cycles voir Co

4 Mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 58 EXPLORATORY SPECIFICATION / File / Export voltammetric parameters ... Enre

4.2 Fenêtre «Exploratory specification» 757 VA Computrace – Software 59 Réaliser des mesures de signaux Les mesures de signaux dans le mode d&apos

Table des matières 757 VA Computrace – Software V 5.5 Résultats...

4 Mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 60 4.3 Courbes de signaux Fenêtre «Exploratory curves» La fenêtre EXPLORATORY

4.3 Courbes de signaux 757 VA Computrace – Software 61 Choisir les courbes de signaux Une courbe de signaux chargée dans la fenêtre EXPLORATORY C

4 Mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 62 EXPLORATORY CURVES / Plot / Dynamic signal properties Les propriétés de la c

4.3 Courbes de signaux 757 VA Computrace – Software 63 EXPLORATORY SPECIFICATION / Signal / Clear all Effacer toutes les courbes de signaux choisi

4 Mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 64 Options Paramètres généraux pour l'évaluation des pics. Manual Le

4.3 Courbes de signaux 757 VA Computrace – Software 65 Begin (V) [ Start potential...End potential ; - ] Réglage manuel de la base du point de

4 Mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 66 Tableau des résultats Affichage des résultats de l'évaluation des pics.

4.3 Courbes de signaux 757 VA Computrace – Software 67 Editer la ligne de base Changement ultérieur de l'évaluation de pic d'un pic tro

4 Mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 68 Evaluation de courbe en forme d'étage Evaluation automatique de courbes

4.3 Courbes de signaux 757 VA Computrace – Software 69 Fermer la fenêtre WAVE EVALUATION. Effacer tous les résultats de l'évaluation des

Table des matières 757 VA Computrace – Software VI 6 Maniement...

4 Mode d'utilisation «Exploratory» 757 VA Computrace – Software 70 EXPLORATORY CURVES dans la mémoire inter-médiaire. Position (V) Potentiel d

5.1 Vue d'ensemble sur le mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 71 5 Mode d'utilisation «Determination» 5

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 72 est ouverte ou (dans le cas où elle serait déjà ouverte) refermée. Elle co

5.2 Méthode de travail 757 VA Computrace – Software 73 write? apparaît alors. Appuyez sur Yes pour écra-ser le fichier méthode ou sur No pour inte

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 74 Title [ 0...68 caractères ; "Method title" ] Titre de méthode.

5.2 Méthode de travail 757 VA Computrace – Software 75 rait été choisie. Mode Choix du mode de mesure VA (voir Modes de mesure VA, Chap. 3.2). E

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 76 Sample identifier [ 16 caractères ; "sample" ] Identificatio

5.2 Méthode de travail 757 VA Computrace – Software 77 No. of additions [ 0...28 ; 2 ] Nombre d'additions de solutions d'addition st

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 78 Page «Substances» La page Substances dans la fenêtre EDIT WORKING METHOD P

5.2 Méthode de travail 757 VA Computrace – Software 79 Standard solution Définition des solutions pour les additions stan-dards ou des solutions p

Table des matières 757 VA Computrace – Software VII 7.5 Déterminations ...

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 80 La régression est calculée à l'aide d'une droite. Nonlinear Re

5.2 Méthode de travail 757 VA Computrace – Software 81 Ligne de base La fenêtre BASELINE contient les réglages relatifs au calcul de la ligne de

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 82 Page «Calculations» La page Calculations dans la fenêtre EDIT WORKING METH

5.2 Méthode de travail 757 VA Computrace – Software 83 Calcul La fenêtre CALCULATION est ouverte, lorsqu'une nouvelle formule doit être intro

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 84 Volume (mL) [ > 0.01 mL ; 0 mL ] Volumes d'addition pour chaq

5.2 Méthode de travail 757 VA Computrace – Software 85 Documentation Sur la page Documentation dans la fenêtre EDIT WORKING METHOD PARAMETERS, il

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 86 Curves on two pages Dans le cas où cette option aurait été activée, les

5.2 Méthode de travail 757 VA Computrace – Software 87 Dosimates L'emploi de Dosimates 665 ou 765 pour l'addition automatique de solutio

5 Mode d'utilisation «Determination» 757 VA Computrace – Software 88 5.3 Monitor Démarrer la détermination Si aucune détermination est en cours

5.3 Monitor 757 VA Computrace – Software 89 Interrompre le commencement de la nou-velle détermination. Arrêter/interrompre une détermination Une