Metrohm 786 Swing Head Manuel d'utilisateur

786 Swing HeadMode d'emploi8.786.8001FR

1.3 Utilisation conforme￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head786 Swing Head avec renfort à droite (2.786.0240)Swing Head renforcée pour le mon

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭3AvertissementCe symbole prévient d'une menace de danger élec-trique.AvertissementCe sy

1.5 Consignes de sécurité￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadAvertissementNe jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. Cela pourrait provo

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭5AvertissementNe pas mettre les mains dans la zone de travail lorsque l'appareil est en

1.5 Consignes de sécurité￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head1.5.6 Recyclage et éliminationCe produit est soumis à la directive 2002/96/CE d

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Aperçu général de l'appareil786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭72 Aperçu général de l'appareil12345Figure 1 Face avant 786 Swing

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head12334Figure 2 786 Swing Head, vue du dessous1Plaque de toc d’entraînement2Axe de pivotement3Toc d’entraîn

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭93 Installation3.1 EmballageL'appareil est livré dans un emballage spécial de haute p

3.3 Monter le Swing Head au Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadConnecter le Swing HeadLa prise de connexion (Mini-DIN) pour

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭11 3Avec les vis précédemment dévissées, visser la Swing Head sur lesmâchoires de guidage. 4

3.3 Monter le Swing Head au Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head23Figure 5 Monter le Swing Head à la rallonge de tour 3Visse

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭13Figure 6 Chaîne de guidage - ouvrir les maillons de chaîne 2Insérer dans la chaîne de guid

3.3 Monter le Swing Head au Sample Processor￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head3.3.3 Monter le renforcement du bras pivotantDans les cas o

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭153.4 Configurer le bras pivotantDes bras pivotants de constructions différentes sont dispo

3.4 Configurer le bras pivotant￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadRemarqueVous trouverez une liste détaillées des bras pivotants disponible

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭171Axe de pivotementIl passe par le milieu de l'entraînement de laSwing Head.2Rayon de

3.5 Monter le bras pivotant￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadRemarqueAvant le montage d'un bras pivotant, les données de configuratio

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭19pivotant par le bas au-dessus des cames de guidage du disque d'en-traînement de la Sw

3.6 Bras pivotants avec capteur de bécher￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadUn bras pivotant avec capteur de bécher est monté comme décrit

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Utilisation et maintenance786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭214 Utilisation et maintenance4.1 GénéralitésLe 786 Swing Head nécessite un

Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Swing HeadMode d'emploi8.786.800

4.2 Gestion de la qualité et validation avec Metrohm￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadRemarquePour de plus amples informations sur les thè

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Traitement des problèmes786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭235 Traitement des problèmes5.1 Bras pivotantProblème Cause RemèdeLe bras pivo

5.1 Bras pivotant￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadProblème Cause RemèdeSwing Head – l'entraîne-ment de la Swing Head estdéfectueux.S

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Annexe786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭256 Annexe6.1 Bras pivotants6.1.1 Bras pivotants pour le titrageTableau 1 Données de configurat

6.1 Bras pivotants￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head6.1462.070Bras pivotant avec support pour tête de titrage, pivotant vers ladroiteEn in

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Annexe786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭27Matériau: PP6.1462.160Bras pivotant avec support pour tête de titrage et capteur debécher, pivot

6.1 Bras pivotants￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadPour connecter des aiguilles creuses avec connecteur Luer-Lock. Adaptéau transfert d&a

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Annexe786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭29Le bras pivotant permet le montage d'un Polytron pour la préparationd'échantillon sur

7.1 786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head7 Caractéristiques techniques7.1 786 Swing HeadChargeenv. 15 NVitesse10…55 degrés d&

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Caractéristiques techniques786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭31￭ NAMUR7.5 Température ambianteGamme nominalede fonctionne-ment5…45 °CHumi

TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] documentation est soumis aux lois relatives aux droits d’auteur.Tous droits réservés.Tout

8.1 Declaration of Conformity￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head8 Conformité et garantie8.1 Declaration of ConformityThis is to certify t

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Conformité et garantie786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭33ManufacturerMetrohm Ltd., CH-9101 Herisau/SwitzerlandMetrohm Ltd. is holder of t

8.3 Quality Management Principles￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head8.3 Quality Management PrinciplesMetrohm Ltd. holds the ISO 9001:2000

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Conformité et garantie786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭35tional Qualification and Performance Verification of the system compo-nents or i

9.1 Etendue de la livraison 2.786.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭36￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head9 AccessoiresRemarqueSous réserve de modifications.9.1 Etendue d

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accessoires786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭37Pcs. Nr. de com. Description1 6.2621.120 Clé hexagonale 1.5 mm2 V.024.4012 Vis à tête noyée

9.3 Etendue de la livraison 2.786.0030￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭38￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadPcs. Nr. de com. Description1 6.1823.010 Tige de guidage pour tuya

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accessoires786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭39Pcs. Nr. de com. Description1 6.1808.040 Adaptateur M6 extérieur / M8 intérieurFiletage ext

9.4 Etendue de la livraison 2.786.0040￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭40￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head9.4 Etendue de la livraison 2.786.0040 Pcs. Nr. de com. Descripti

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Accessoires786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭41Nr. de com. Description6.1462.250 Bras pivotant, pivotant vers la gauche pour le Poly-tron

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Tables des matières786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭IIITables des matières1 Introduction 11.1 Description de l’appareillage ...

9.6 Etendue de la livraison 2.786.0240￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭42￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head9.6 Etendue de la livraison 2.786.0240 Pcs. Nr. de com. Descript

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Index786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭43IndexAAdaptateur Luer-Lock ... 27Angle max. pivotem. ... 17Axe de pivoteme

Tables des matières￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head7 Caractéristiques techniques 307.1 786 Swing Head ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Répertoire des figures786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭VRépertoire des figuresFigure 1 Face avant 786 Swing Head ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭11 Introduction1.1 Description de l’appareillageLe 786 Swing Head est un entraînement auxi