940 Professional IC Vario940 Professional IC Vario ONE/LPGMode d'emploi8.940.8005FR
1.1 Description de l'appareillage■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Détecteur de fuitesLe détecteur de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150) 7Sélectionner la langue de sortie souhaitée. 8Cliquer sur la commande G
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Index940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■93IndexAAlimentationSecteur ... 87Aliment
Index■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)LLigne de baseConditionnement ... 49Instable ...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■3Dégazeur d'échantillonLe dégazeur d'échantillon r
1.3 Consignes de sécurité■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)1.3 Consignes de sécurité1.3.1 Généralités con
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■5Protection contre les charges électrostatiquesAVERTISSEMENT
1.4 Conventions de représentation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)1.3.5 Recyclage et éliminationCe produi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■7AVERTISSEMENTCe symbole met en garde contre un risque biolo
2.1 Face avant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)2 Aperçu général de l'appareil2.1 Face avantFigure 1
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■97Vanne d'injection8Atténuateur de
2.2 Face arrière■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)2.2 Face arrièreFigure 2 Face arrière1Support de flacon
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■115Connecteur de videPour connecter un
2.3 Passages pour capillaires et câbles■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)2.3 Passages pour capillaires et
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Aperçu général de l'appareil940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■13des vis de pression PEEK. De l'e
2.3 Passages pour capillaires et câbles■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Figure 5 Canaux pour capillaires
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■153 Installation3.1 Mettre en place l'appareil3.1.1
3.2 Connexions capillaires dans le système CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Les vis de pression sont se
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■17Pour obtenir des résultats d'analyses optimaux, les c
3.3 Démonter l'anse■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150) 2Chauffer éventuellement le manchon de repérage
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■19Démonter l'anse 1Démonter l'anse■ Desserrer les
3.4 Retirer les vis de sécurité de transport■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Retirer les vis de sécurité
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■213.5 Connecter les tuyaux de vidange et le détecteur defui
Metrohm AGCH-9100 HerisauSuisseTéléphone : +41 71 353 85 85Fax : +41 71 353 89 [email protected] Professional IC Vario940 Professio
3.5 Connecter les tuyaux de vidange et le détecteur de fuites■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Monter les
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■23Placer l'extrémité non fixée dans un bidon à déchets.
3.7 Connecter le flacon à éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)3.7 Connecter le flacon à éluantL'
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■25Figure 7 Installer l'adaptateur de siphon pour flacon
3.7 Connecter le flacon à éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Figure 8 Installer le poids pour tuyau e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■27 4Monter le tube d'adsorptionREMARQUELe tube d'a
3.8 Connecter le dégazeur d'éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)3.8 Connecter le dégazeur d&apos
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■29de gradient basse pression. Suivre les instructions fourni
3.11 Installer l'atténuateur de pulsations■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)3.11 Installer l'at
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■31Tableau 1 De quelle boucle d'échantillon ai-je besoin
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentation est soumise aux lois relatives aux droits d'auteur.Tous droits réservé
3.13 Installer le détecteur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■ Retirer la boucle d'échantillon. 2Mont
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■333.14 Connecter le dégazeur d'échantillon (facultatif
3.14 Connecter le dégazeur d'échantillon (facultatif)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Connecter le d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■353.15 Gradient basse pressionLe gradient basse pression pe
3.15 Gradient basse pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Figure 13 Gradient basse pression1Vanne de m
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■373.16 Installer des gradients basse pressionAccessoires Pr
3.17 Connecter l'appareil à l'ordinateur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■ Retirer les deux bou
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■39Connecter le câble USB 1Enficher le câble USB à la prise d
3.18 Connecter l'appareil à l'alimentation secteur■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Connecter le
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■413.19 Première mise en serviceIl faut rincer l'ensemb
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table des matières940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■IIITable des matières1 Introduction 11.1 Description d
3.19 Première mise en service■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150) 4Purger la pompe haute pression■ Glisser l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■433.20 Connecter et rincer la précolonneLes précolonnes mén
3.20 Connecter et rincer la précolonne■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■ Précolonne (adaptée à la colonne
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■45■ Démarrer le contrôle manuel dans MagIC Net et sélectionn
3.21 Connecter la colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)REMARQUELa colonne de séparation
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■47Connecter la colonne de séparation 1Retirer les bouchonsAT
3.22 Conditionnement■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150) 5Monter la sortie de la colonne de séparation■ Fixe
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Installation940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■49 2Préparer l'appareil■ S'assurer que la colonne
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)4 ManiementLe 940 Professional IC Vario ONE/LPG se manipule exclusiveme
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■515 Fonctionnement et maintenance5.1 Syst
Table des matières■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)3.14 Connecter le dégazeur d'échantillon (faculta
5.1 Système CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)5.1.3 Maintenance par le service après-vente MetrohmLa ma
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■53Remettre le système CI en service 1Vérifi
5.4 Thermostat de colonne – changer les capillaires■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)5.4 Thermostat de co
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■55Changer les capillaires de préchauffagePo
5.6 Entretenir le dégazeur d'éluant■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)La composition de l'éluant
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■57■ Dévisser les vis de serrage à la main e
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)5.8 Entretenir la pompe haute pre
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■59ATTENTIONLes travaux de maintenance sur l
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Nettoyer la vanne d'échappeme
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■61■ L'effet du rinçage est amélioré pa
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Table des matières940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■V6 Traitement des problèmes 796.1 ...
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■ Clé à molette (6.2621.000) du ki
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■63■ L'effet du rinçage est amélioré pa
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Démonter la tête de pompeCondition
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■65Figure 16 Pompe haute pression - coupe tr
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)21Figure 17 Outil pour joint de pi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■67 3Retirer l'ancien joint de pistonAT
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150) 6Réinsérer la cartouche de piston
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■69■ Retirer le piston en oxyde de zirconium
5.8 Entretenir la pompe haute pression■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150) 4Réinsérer la cartouche de piston
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■71■ Serrer les quatre vis de fixation en cr
Répertoire des figures■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Répertoire des figuresFigure 1 Face avant ...
5.9 Entretenir le filtre inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■ Clé à molette (6.2621.000) du kit d&apo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■73Insérer le nouveau filtre 1Insérer le nou
5.10 Entretenir l'atténuateur de pulsations■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)5.10 Entretenir l'
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■75Déterminer le temps de transfert 1Vider l
5.14 Colonne de séparation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)en variant le temps de rinçage. Ceci permet de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Fonctionnement et maintenance940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■775.14.3 Conserver la colonne de séparatio
5.15 Gestion de la qualité et qualification avec Metrohm■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)conclusion d&apo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Traitement des problèmes940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■796 Traitement des problèmesProblème Cause Remè
6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Problème Cause RemèdeColonne de séparation –engorgée.■ Régénérer la
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Traitement des problèmes940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■81Problème Cause RemèdeLa conductivité defond es
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introduction940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■11 Introduction1.1 Description de l'appareillageLe 94
6.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Problème Cause Remède■ Remplacer la colonne de séparation (voir«Conn
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■837 Caractéristiques techniques7.1 Conditio
7.4 Boîtier■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)7.4 BoîtierDimensionsLargeur 365 mmHauteur 642 mmProfondeur
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■857.7 Dégazeur d'éluantMatériau Fluorop
7.9 Vanne d'injection■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■ Le mécanisme d'arrêt est activé 2 minut
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Caractéristiques techniques940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■877.12 Gradient basse pressionProfil Marche
7.15 Spécification de sécurité■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)7.15 Spécification de sécuritéCet apparei
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Garantie940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■898 GarantieMetrohm garantit que ses livraisons et ses prestati
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)Metrohm. Si ces conditions ne sont pas remplies, Metrohm se réserve ledr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Accessoires940 Professional IC Vario ONE/LPG (2.940.1150)■■■■■■■■919 AccessoiresVous trouverez des informations actuelles con
Commentaires sur ces manuels