Metrohm 761 Compact IC Manuel d'utilisateur

761 Compact IC METROHM SA CH-9101 Herisau Suiza Tel. ++41 71 353 85 85 Fax ++41 71 353 89 01 Instrucciones para el uso8.761.1065

Contenido 761 Compact IC VIII 77 Cartucho de precolumna... 32 78 Pieza intercalada de acero...32 79 4 Tamic

4 Manejo 761 Compact IC 90 Nombre (1 columna) Nombre definido por el usuario para la orden Remote (p. ej. Start_766). Orden Remote (2 col.) P

4.3 Sistemas 761 Compact IC 91 Suppressor Módulo supresor: Autostep with Reconexión automática a la posición siguiente al conmutar la válvula de

4 Manejo 761 Compact IC 92 Flow correction Factor de corrección para la consideración de la discrepancia entre el caudal indicado y el re-al de

4.3 Sistemas 761 Compact IC 93 Event Sucesos para la salida de señal Remote auto-mática: Inject Conmutar la válvula de inyección a la posición

4 Manejo 761 Compact IC 94 Leak Fuga en el recinto interior. Esta información también se memoriza en el aparato mismo, es decir que el aparato

4.3 Sistemas 761 Compact IC 95 Open Abrir el sistema seleccionado. Close Cerrar el sistema seleccionado y desconectar del puesto de trabajo. Sta

4 Manejo 761 Compact IC 96 Mensajes de error Detection of hard-ware failed Conexión interrumpida entre ordenador y 761 Compact IC o aparato desc

4.4 Métodos 761 Compact IC 97 4.4 Métodos Un método contiene todas las informaciones necesarias para el regis-tro de datos, la integración, la valo

4 Manejo 761 Compact IC 98 General Subpágina General del Passport del método con informaciones genera-les sobre la determinación. Ident Caract

4.4 Métodos 761 Compact IC 99 Con [Ctrl] [F8] se abre la ventana Analysis number, en la que se puede reponer el número correlativo Run al valor de

1.1 Descripción del aparato 761 Compact IC 1 1 Introducción 1.1 Descripción del aparato El aparato Compact IC 761 es un equipo de medición control

4 Manejo 761 Compact IC 100 Column Subpágina Column del Passport del método con informaciones sobre la columna de separación. Number Número de

4.4 Métodos 761 Compact IC 101 Eluent Subpágina Eluent del Passport del método con informaciones sobre el eluyente. Eluent A Descripción de la c

4 Manejo 761 Compact IC 102 Method Log Subpágina Method Log del Passport del método con Registro GLP para el método. Aquí se introduce automátic

4.4 Métodos 761 Compact IC 103 Data Log Subpágina Data Log del Passport del método con Registro GLP para el cromatograma registrado. Aquí se introd

4 Manejo 761 Compact IC 104 4.4.3 Method setup 761 COMPACT IC / Method / Method setup Con este punto del menú se abre la ventana Method setup q

4.4 Métodos 761 Compact IC 105 Filters Subpágina Filters del Method setup con parámetros para el filtrado de los datos brutos medidos. Para reducir

4 Manejo 761 Compact IC 106 Processing Subpágina Processing del Method setup con la definición de las accio-nes, que debe transcurrir durante o d

4.4 Métodos 761 Compact IC 107 Program before Directorio y nombre del programa que se arranca automáticamente antes de iniciar la de-terminación.

4 Manejo 761 Compact IC 108 Custom formulae Selección de las fórmulas de cálculo por parte del usuario. European Pharmacopea Selección de las fó

4.4 Métodos 761 Compact IC 109 4.4.4 Integración 761 COMPACT IC / Method / Integration Con este punto del menú se abre la ventana Integration par

1 Introducción 761 Compact IC 2 El Compact IC 761 se gobierna y manda mediante un ordenador en-lazado a través de la interfase RS232 con ayuda de

4 Manejo 761 Compact IC 110 Setup Subpágina Setup de la ventana Integration parameters con los paráme-tros de integración. Los dos de estos parám

4.4 Métodos 761 Compact IC 111 la anchura del pico más estrecho en el croma-tograma (normalmente 2…10 s). Gama de entrada: 0.1…480 s Broadening E

4 Manejo 761 Compact IC 112 <Suggest> Función para la configuración automática de parámetros razonables de integración. El re-quisito para

4.4 Métodos 761 Compact IC 113 Si se añade o cambia un suceso, aparece la ventana Edit integration event, en la que se pueden entrar los parámetros

4 Manejo 761 Compact IC 114 grupo se tratan como un solo pico. El final del grupo de picos es el final del pico. Start single peak mode Conmuta

4.4 Métodos 761 Compact IC 115 Set normal baseline Activa el modo normal para la determinación de las líneas de base. Set baseline point

4 Manejo 761 Compact IC 116 Force horizontal Cancel horizontal base back base back Force horizontal base back Pone una línea de base h

4.4 Métodos 761 Compact IC 117 4.4.5 Calibración y cálculo de concentración Aspectos generales El objeto de todo análisis cromatográfico es la re

4 Manejo 761 Compact IC 118 Anotaciones R Representa el valor de respuesta (valor de señal), en función al ajuste en la ventana Calibration gra

4.4 Métodos 761 Compact IC 119 Calibración estándar externa La calibración estándar externa es el método básico de calibración. Se llama también c

1.2 Elementos de manejo 761 Compact IC 3 1.2 Elementos de manejo POWER761 Compact IC89 76 5234110 Fig. 1: Vista frontal del Compact IC 761 1 Puer

4 Manejo 761 Compact IC 120 Number Número de línea (sólo visualización). Peak Número del pico correspondiente al componente procedente del c

4.4 Métodos 761 Compact IC 121 La tabla de componentes Components table contiene además los boto-nes siguientes: <Add> Añade un nuevo compo

4 Manejo 761 Compact IC 122 Identification Parámetro de identificación. Reference peaks Parámetro de identificación para componentes de refer

4.4 Métodos 761 Compact IC 123 Tabla de concentración 761 COMPACT IC / Method / Calibration / Concentrations Al seleccionar este punto de menú o a

4 Manejo 761 Compact IC 124 <Add> Añade un nuevo punto de calibración Calibra-tion level a la tabla de concentración. Aparece la ventana

4.4 Métodos 761 Compact IC 125 Curva de calibración 761 COMPACT IC / Method / Calibration / Graphs Al seleccionar este punto de menú o al hacer cl

4 Manejo 761 Compact IC 126 Tabla de los puntos de calibración Esta tabla contiene las informaciones básicas que se usan para la construcción de

4.4 Métodos 761 Compact IC 127 Local Si esta superficie de conexión está activada, entonces el parámetro correspondiente sólo sirve para el compo

4 Manejo 761 Compact IC 128 Coefficients Calcula de nuevo los coeficientes de calibra-ción de todos los componentes (Recalibra-ción). Coef. (b

4.4 Métodos 761 Compact IC 129 4.4.6 Impresión de informe Report options 761 COMPACT IC / Method / Report options 761 COMPACT IC / Process / M

1 Introducción 761 Compact IC 4 WARNING - Fire Hazard -with the same type and rating of fuseFor continued protection replace onlyType 1.761.Fuse1

4 Manejo 761 Compact IC 130 Sample Informaciones sobre la muestra tomadas de la página Sample del Passport. SAMPLE: Tap water from Applica

4.4 Métodos 761 Compact IC 131 Comment Comentario definido por el usuario tomado de la página Comment del Passport. Beispielmethode zur Wasserbes

4 Manejo 761 Compact IC 132 Calibration defaults Parámetros para la calibración que están defi-nidos en la ventana de componentes y en la página

4.4 Métodos 761 Compact IC 133 Channel table Parámetros para un convertidor analógico-digital del canal de medición. CHANNELS TABLE Con

4 Manejo 761 Compact IC 134 Peak table Para la salida de la tabla de picos con los resultados de la determina-ción se pueden seleccionar los pará

4.4 Métodos 761 Compact IC 135 cionarse un componente como estándar inter-no en Standard component y entrarse su concen-tración en Concentration of

4 Manejo 761 Compact IC 136 tes universales), pero no los componentes que faltan. By components Los componentes no encontrados se incluyen siemp

4.4 Métodos 761 Compact IC 137 Name Nombre de archivo con el que se debe memo-rizar el informe. El texto del informe se memori-za en formato ANSI

4 Manejo 761 Compact IC 138 capacity factor El factor de capacidad del componente es igual al cociente del tiempo de retención corregido (t - t0

4.4 Métodos 761 Compact IC 139 asymmetry La asimetría de picos As se calcula en 1/10 de la altura de pico como relación de la anchura de-trás la p

1.2 Elementos de manejo 761 Compact IC 5 10 Soporte de botellas para sujetar los frascos de reserva de eluyente, solución de regeneración y de en

4 Manejo 761 Compact IC 140 type Las propiedades de los componentes se muestran con un código de 1 letra: R Componente de referencia (usado p

4.5 Cromatogramas 761 Compact IC 141 4.5 Cromatogramas 4.5.1 Ventana del cromatograma La ventana CROMATOGRAMA sirve para visualizar el cromatogram

4 Manejo 761 Compact IC 142 4.5.2 Administrar cromatogramas Abrir cromatogramas 761 COMPACT IC / File / Open / Chromatogram Cargar el archivo d

4.5 Cromatogramas 761 Compact IC 143 Directories Ventana con la lista de los directorios. Si se desea, se puede cambiar aquí el directorio de trab

4 Manejo 761 Compact IC 144 Represent raw data as Salida de los datos brutos: Default units (float) Los valores Y se exportan a la unidad está

4.5 Cromatogramas 761 Compact IC 145 4.5.3 Representación gráfica Appearance 761 COMPACT IC / View / Appearance Con este punto del menú se abre

4 Manejo 761 Compact IC 146 Response axis Eje para una señal de detector. Y from Inicio de la ventana en sentido Y. Y to Fin de la ventana en

4.5 Cromatogramas 761 Compact IC 147 Component name Nombre del componente. Component name + Quantity Nombre y cantidad del componente. Channel la

4 Manejo 761 Compact IC 148 Colors Subventana Colors de la ventana Appearance con los parámetros para los ajustes de color de los cromatogramas.

4.5 Cromatogramas 761 Compact IC 149 Otras funciones gráficas 761 COMPACT IC / View / X full scale Con este punto de menú o pulsando las teclas [

1 Introducción 761 Compact IC 6 37441262727282930313243424140393836 35 344334546 Fig. 3: Recinto interior del Compact IC 2.761.0010 (con accesor

4 Manejo 761 Compact IC 150 4.5.4 Editor de picos Activación/Desactivación del editor de picos 761 COMPACT IC / Process / Peak editor El edito

4.5 Cromatogramas 761 Compact IC 151 761 COMPACT IC / Peak / Select end point Desplaza el cursor al fin del pico siguiente y lo selecciona. 761

4 Manejo 761 Compact IC 152 4.5.5 Imprimir Configuraciones de página para la impresión 761 COMPACT IC / File / Page layout Con la selección de es

4.5 Cromatogramas 761 Compact IC 153 <Save as default> Memorizar configuraciones de página ajusta-das como valores estándar. Configuraciones

4 Manejo 761 Compact IC 154 Substracción de un cromatograma 761 COMPACT IC / Process / More / Subtract Con la selección de este punto del menú

4.5 Cromatogramas 761 Compact IC 155 Opciones para Autodatabase El programa de PC «Autodatabase 1.0» se incluye en el suministro del Compact IC 76

4 Manejo 761 Compact IC 156 4.6 Tablas de muestras Una tabla de muestras (Sample queue) sirve para el procesamiento automático de series de mues

4.6 Tablas de muestras 761 Compact IC 157 4.6.2 Usar tablas de muestras Ventana general para tabla de muestras 761 COMPACT IC / File / Open / Sa

4 Manejo 761 Compact IC 158 Started Indicación de si la muestra ha sido iniciada o no: 0 Muestra no iniciada 1 Muestra iniciada 2…n Número

4.6 Tablas de muestras 761 Compact IC 159 Paralizar la tabla de muestras SAMPLE QUEUE OVERVIEW / Control / Pause El procesamiento de la tabla de

1.2 Elementos de manejo 761 Compact IC 7 1 Puerta hacia el recinto interior 36 Unidad de filtración PEEK 6.2821.120 4 Tubo de aspiración Para a

4 Manejo 761 Compact IC 160 No Número de líneas. System Archivo de sistema que se usa para la determi-nación. El sistema se abre y enlaza autom

4.6 Tablas de muestras 761 Compact IC 161 Funciones en la ventana del Editor Las funciones en la ventana del editor para las tablas de muestras pue

4 Manejo 761 Compact IC 162 4.7 Reprocesamiento Se entiende como reprocesamiento (Reprocessing) el revisado poste-rior de una serie de cromatogra

4.7 Reprocesamiento 761 Compact IC 163 4.7.2 Ejecutar el reprocesamiento Ventana general para tabla de reprocesamiento 761 COMPACT IC / File / O

4 Manejo 761 Compact IC 164 <Edit sample table> Abrir la ventana del editor para el cambio de tablas de reprocesamiento (véase Cap. 4.7.3)

4.7 Reprocesamiento 761 Compact IC 165 ma permanece activa. Cada cromatograma de calibración siguiente añade un nuevo punto a esta curva de calibra

4 Manejo 761 Compact IC 166 <Reprocess> Inicia el reprocesamiento. <Merge> Combina todos los cromatogramas de la tabla de reprocesa

4.7 Reprocesamiento 761 Compact IC 167 4.7.3 Procesar las tablas de reprocesamiento Abrir la ventana del editor REPROCESS / <Edit sample table&

4 Manejo 761 Compact IC 168 Calibration level Punto de calibración (véase Cap. 4.4.5) para la muestra: 0 significa muestras normales, ≥1 sig-nif

5.1 Notas prácticas sobre la cromatografía iónica 761 Compact IC 169 5 Avisos – Mantenimiento – Errores 5.1 Notas prácticas sobre la cromatografí

1 Introducción 761 Compact IC 8 37441262727282930313243424140393836 35 34433454647484953 525051 Fig. 4: Recinto interior del Compact IC 2.761.00

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 170 Conservación Siempre que no se usen, almacenar las columnas de separación ce-rradas y relle

5.1 Notas prácticas sobre la cromatografía iónica 761 Compact IC 171 5.1.3 Eluyentes Tratamiento Para la preparación de eluyentes deben emplearse s

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 172 5.1.5 Módulo supresor Protección Para la protección del módulo supresor contra partículas a

5.2 Mantenimiento y conservación 761 Compact IC 173 5.2 Mantenimiento y conservación 5.2.1 Advertencias de carácter general Conservación El Compa

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 174 5.2.3 Reciclaje (circuito) A fin de reducir lo más posible el consumo de eluyente en el est

5.2 Mantenimiento y conservación 761 Compact IC 175 • Atornillar el extremo de adm. de la columna de separación 81(observar el sentido de flujo) c

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 176 5.2.6 Trabajos de mantenimiento en el cabezal de la bomba En muchos casos, una línea de ba

5.2 Mantenimiento y conservación 761 Compact IC 177 42104 105 106 107 108 109 110 111 113115114115112 Fig. 19: Componentes del cabezal de bomba 42

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 178 110 Aro de soporte de zafiro 6.2824.030 • Para montar una nueva junta de culata 11

5.2 Mantenimiento y conservación 761 Compact IC 179 6 Montar el cabezal de bomba • Montar de nuevo los componentes del cabezal de bomba 42según

1.2 Elementos de manejo 761 Compact IC 9 1 Puerta hacia el recinto interior 39 Válvula de purga 4 Tubo de aspiración Para aspiración de muestra

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 180 5.2.7 Regeneración del módulo supresor Regeneración con una capacidad reducida Si las uni

5.2 Mantenimiento y conservación 761 Compact IC 181 • Desconectar el supresor de la columna de separación y del detector. 2 Regenerar el supre

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 182 Para limpiar la pieza de unión y el rotor del supresor proceder como lo siguiente (véase Fi

5.2 Mantenimiento y conservación 761 Compact IC 183 talladuras del soporte. 128127126125 Fig. 22: Montaje del supresor 125 Tuerca 127 Rotor del

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 184 del sistema CI y de la bomba peristáltica. 2 Desarmar el supresor • Destornillar la tue

5.2 Mantenimiento y conservación 761 Compact IC 185 5.2.10 Recambiar los tubos de bomba Los tubos de bomba de la bomba peristáltica son materiales

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 186 5.3 Errores y anomalías 5.3.1 Avisos de error Si durante el servicio del Compact IC 761 a

5.3 Errores y anomalías 761 Compact IC 187 Anomalía Causa Eliminación Cromatogramas con deficiente resolución, modif. de los tiempos de retención

5 Avisos – Mantenimiento – Errores 761 Compact IC 188 5.4 Diagnóstico / Validación / GLP GLP (Good Laboratory Practice = Buenas Prácticas de L

6.1 Características técnicas 761 Compact IC 189 6 Apéndice 6.1 Características técnicas 6.1.1 Medición de la conductividad Gama de medición 1 0…1

CH-9101 Herisau/Suiza Tel. ++41 71 353 85 85 Fax ++41 71 353 89 01 Internet www.metrohm.ch E-Mail [email protected] 761 Compact IC Programa «761 P

1 Introducción 761 Compact IC 10 1.3 Datos sobre las Instrucciones para el uso Sírvase leer atentamente las presentes Instrucciones para el us

6 Apéndice 761 Compact IC 190 6.1.3 Válvula inyectora Duración de conexión del actuador 100…150 ms Resistencia a la presión 25 MPa (250 bar)

6.1 Características técnicas 761 Compact IC 191 6.1.5 Bomba peristáltica Tipo de bomba Bomba peristáltica de 2 canales Potencia de bombeo Régimen

6 Apéndice 761 Compact IC 192 6.1.9 Interfase Remote Enchufe Conector Dsub 25 polos (hembra) Diagrama de las líneas de salida 1…8 Asignación

6.1 Características técnicas 761 Compact IC 193 Notas sobre la seguridad En estas Instrucciones para el uso hay informa-ciones y avisos que deben

6 Apéndice 761 Compact IC 194 6.2 Referencias de pedido ¡Sujeto a modificaciones ! Todas las medidas indicadas en mm. El Compact IC 761 se su

6.2 Referencias de pedido 761 Compact IC 195 Unid. Nº de ref. Descripción 2.761.0012.761.002 1 1 6.1609.000 Tubo del absorbedor incl. tapa

6 Apéndice 761 Compact IC 196 Unid. Nº de ref. Descripción 2.761.0012.761.002 1 1 6.2122.0X0 Cable de alimentación conforme a los datos

6.2 Referencias de pedido 761 Compact IC 197 Unid. Nº de ref. Descripción 2.761.0012.761.002 1 1 6.2744.020 Acoplamiento 1⁄16" – Luer pie

6 Apéndice 761 Compact IC 198 6.3 Accesorios opcionales 6.3.1 Accesorios para uniones capilares Nº de ref. Descripción 6.1825.XXX Bucle de m

6.3 Accesorios opcionales 761 Compact IC 199 6.3.2 Bomba de alta presión Nº de ref. Descripción 6.2824.100 Cabezal de bomba (exento de metal)

1.3 Datos sobre las Instrucciones para el uso 761 Compact IC 11 1.3.2 Apuntes y pictogramas En las presentes Instrucciones para el uso se emplean

6 Apéndice 761 Compact IC 200 Nº de ref. Descripción 6.2824.080 Válvula de salida (exenta de metal) Pieza de repuesto para cabezal de bomba 6

6.3 Accesorios opcionales 761 Compact IC 201 Nº de ref. Descripción 6.1005.050 Cartucho de precolumna CI PRP-1 para conservación de las column

6 Apéndice 761 Compact IC 202 Nº de ref. Descripción 6.1007.000 Columna de cationes CI Nucleosil 5SA para la determinación de cationes bivale

6.3 Accesorios opcionales 761 Compact IC 203 Nº de ref. Descripción 6.1012.X10 Cartucho para la preparación de muestras IC-H Cartuchos de cati

6 Apéndice 761 Compact IC 204 Nº de ref. Descripción 6.2821.080 Pieza intercalada de acero recambio para el cabezal de cartucho 6.2821.040. 6

6.3 Accesorios opcionales 761 Compact IC 205 6.3.4 Aparatos adicionales y cables Nº de ref. Descripción 2.750.0010 Autosampler CI 750 Cambiador

6 Apéndice 761 Compact IC 206 6.4 Garantía y conformidad 6.4.1 Garantía La garantía METROHM cubre cualquier defecto de fabricación o material qu

6.4 Garantía y conformidad 761 Compact IC 207 6.4.2 Declaración de conformidad de la UE Declaración de conformidad de la UE Por la presente, la

6 Apéndice 761 Compact IC 208 6.4.3 Certificado para la conformidad y validación del sistema Certificate of Conformity and System Validation Thi

6.5 Indice 761 Compact IC 209 6.5 Index1 1st component ... 108 1st peak...

1 Introducción 761 Compact IC 12 1.4 Notas sobre la seguridad 1.4.1 Seguridad eléctrica Queda garantizada la seguridad eléctrica para el manejo

6 Apéndice 761 Compact IC 210 <Break times> ...92 Brida Y.107.0150...44,197 Bro

6.5 Indice 761 Compact IC 211 CHROMATOGRAM... 69 Chromatogram axes... 145 Chromatogram descri

6 Apéndice 761 Compact IC 212 Estado...104 Exportar...143 Hora

6.5 Indice 761 Compact IC 213 <Exclude point>... 126 Excluir punto de calibración... 126 Exit ...

6 Apéndice 761 Compact IC 214 Input ...133 Insert peak...

6.5 Indice 761 Compact IC 215 Muelle 107 Figura... 177 Referencia de pedido... 199 Mue

6 Apéndice 761 Compact IC 216 Pinza esmerilada 71 Figura...28 Montar...

6.5 Indice 761 Compact IC 217 Rotate rows ... 168 Rotor del supresor 127 Figura...

6 Apéndice 761 Compact IC 218 Memorizar ...162,168 Procesar...167 Tipo de arc

6.5 Indice 761 Compact IC 219 Válvula inyectora 32 Ajustar a "FILL"... 57,63 Ajustar a "INJECT" ...

2.1 Vista general 761 Compact IC 13 2 Instalación 2.1 Vista general 2.1.1 Esquema secuencial El siguiente esquema secuencial presenta un resumen so

2 Instalación 761 Compact IC 14 63 40 42 44 43 28 81 45 46 36 35 37 39 66 67 68 38 60 26 29 32 30 4 Fig. 5: Esquema de conexiones para Compa

2.2 Ubicación del aparato 761 Compact IC 15 2.2 Ubicación del aparato 2.2.1 Embalaje El Compact IC 761 se remiten en conjunto con los accesorios e

2 Instalación 761 Compact IC 16 lidad en el Compact IC 761 y correr completamente hacia adelante (véase Fig. 3 o Fig. 4). • Tirar el cable monta

2.3 Conexión de accesorios 761 Compact IC 17 2.3.4 Conexión del tubo de salida para soporte de botellas El Compact IC 761 tiene en su parte traser

2 Instalación 761 Compact IC 18 2.3.6 Unidad de filtración PEEK En el Compact IC 761 se encuentra ya montada una Unidad de filtra-ción PEEK 6.28

2.4 Conexión a la red 761 Compact IC 19 2.4 Conexión a la red Sírvase observar las normas siguientes para la conexión del aparato a la red eléct

Contenido 761 Compact IC I Contenido 1 Introducción...

2 Instalación 761 Compact IC 20 19220 - 240 V 100 - 120 V 2021220 - 240 V 100 - 120 V Fig. 9: Ajuste de la tensión de red 2.4.2 Fusibles De ser

2.5 Conexión al ordenador 761 Compact IC 21 2.5 Conexión al ordenador 2.5.1 Cable de unión Desconecte siempre el Compact IC 761 y el ordenador a

2 Instalación 761 Compact IC 22 Los archivos instalados no están, por lo general, protegidos contra la escritura. Active posteriormente la prote

2.5 Conexión al ordenador 761 Compact IC 23 • Seleccionar en la ventana principal Opciones / 761 Compact IC:COM1. Aparece la ventana Links: •

2 Instalación 761 Compact IC 24 • Seleccionar en el menú Control de esta ventana el punto Connect to workplace. • Caso que la conexión entre e

2.6 Bomba de alta presión 761 Compact IC 25 2.6 Bomba de alta presión Para evitar un deterioro de la bomba, ésta no debe funcionar nunca en seco.

2 Instalación 761 Compact IC 26 373936 35 6232266061 Fig. 10: Conexión del amortiguador de impulsos 26 Capilar de admisión hacia inyector Capil

2.6 Bomba de alta presión 761 Compact IC 27 2.6.3 Conexión del frasco de eluyente La línea de suministro de eluyente desde la botella o frasco de

2 Instalación 761 Compact IC 28 • Pasar el tubo de aspiración 63 por el orificio del niple de tubos 64 en la extensión requerida hasta que el fi

2.6 Bomba de alta presión 761 Compact IC 29 2.6.4 Purgar la bomba y enjuagar el amortiguador de impulsos Anterior a la primera puesta en funcionam

Contenido 761 Compact IC II 2.8 Módulo supresor...

2 Instalación 761 Compact IC 30 4 Purgar la bomba • Cerciorarse de que el tubo de aspiración 63 para la bomba de alta presión esté sume

2.7 Precolumnas y columnas 761 Compact IC 31 2.7 Precolumnas y columnas 2.7.1 Generalidades sobre las precolumnas El uso de precolumnas de fácil

2 Instalación 761 Compact IC 32 7473 75 76 77 76 75 78 755428 79 80 81 Fig. 12: Instalación de cartuchos de precolumna con cabezal de cartucho 2

2.7 Precolumnas y columnas 761 Compact IC 33 2.7.3 Cartuchos de precolumna de vidrio con soporte de columna El cartucho de vidrio de precolumna ME

2 Instalación 761 Compact IC 34 8584 83 86 875428 8382 82 54 56 Fig. 13: Montaje de cartuchos de precolumna de vidrio con soportes de cartucho 2

2.7 Precolumnas y columnas 761 Compact IC 35 2.7.5 Generalidades sobre las columnas de separación Normalmente, las nuevas columnas de separación

2 Instalación 761 Compact IC 36 2.7.7 Conexión de la columna de separación sin supresor Con sistema monocanal sin módulo supresor, la columna de

2.7 Precolumnas y columnas 761 Compact IC 37 882727454632818828 Fig. 14: Conexión de la columna de separación sin supresor 2.7.8 Conexión de la

2 Instalación 761 Compact IC 38 2.8 Módulo supresor 2.8.1 Generalidades sobre el módulo supresor El Módulo Supresor Metrohm MSM para la supresió

2.8 Módulo supresor 761 Compact IC 39 casetes de tubos como muestra la Fig. 15. El tope blanco-amarillo 94 debe engastar en el correspondiente sopo

Contenido 761 Compact IC III 4.3.5 Símbolo de PC... 83 Opciones d

2 Instalación 761 Compact IC 40 47951015091 5293923228464533499195363691911009089974898995153279688812788 Fig. 16: Conexión de la columna de sep

2.8 Módulo supresor 761 Compact IC 41 48 Casete de tubos 6.2755.000 para tubos de bomba 92/93 96 Capilar de entrada al supresor para eluyente 4

2 Instalación 761 Compact IC 42 • Montar un tornillo de compresión 6.2744.010 al extremo del tubo de aspiración 90 y enroscar éste en el acoplam

2.8 Módulo supresor 761 Compact IC 43 2.8.4 Conexión del módulo supresor Cada una de las tres entradas y salidas numeradas en el módulo su-presor

2 Instalación 761 Compact IC 44 5 Capilar de entrada para H2O • Atornillar el capilar de entrada 98 marcado con "H2O" del módulo su

2.9 Puesta en funcionamiento 761 Compact IC 45 2.9 Puesta en funcionamiento 2.9.1 Puesta en funcionamiento sin supresor Antes de poder proceder a

2 Instalación 761 Compact IC 46 3 Arrancar el sistema • Cerciorarse de que el tubo de aspiración 63 para la bomba de alta presión está sumerg

2.9 Puesta en funcionamiento 761 Compact IC 47 3 Iniciar el sistema • Cerciorarse de que el tubo de aspiración 63 para la bomba de alta p

2 Instalación 761 Compact IC 48 6 Acondicionar el sistema • Lavar con eluyente el sistema CI hasta haberse conseguido la estabilidad deseada

2.10 Conexión de aparatos periféricos 761 Compact IC 49 2.10 Conexión de aparatos periféricos 2.10.1 Conexión del Autosampler 750 El Autosampler

Contenido 761 Compact IC IV 4.5.3 Representación gráfica ... 145 Appearance...

2 Instalación 761 Compact IC 50 4 Configuraciones en el Autosampler 750 • Establecer el parámetro "Run time" a 0.0 (véase Cap. 3.5

2.10 Conexión de aparatos periféricos 761 Compact IC 51 • Conectar el otro extremo del cable 6.2141.110 rotulado con "732/1" a la interf

2 Instalación 761 Compact IC 52 5 Configuraciones en el programa «761 Compact IC» • Para el sistema seleccionado se debe crear un programa de

3.1 Premisas 761 Compact IC 53 3 Cursillo de manejo En este capítulo, a mano de un breve cursillo de manejo, se aprende el manejo del Compact I

3 Cursillo de manejo 761 Compact IC 54 3.2 Preparaciones El sistema CI debe encontrarse correctamente instalado según el Cap. 2 antes de iniciar

3.3 Calibración 761 Compact IC 55 3.3 Calibración Tras la puesta en marcha y acondicionamiento del sistema CI confor-me a lo expuesto en el Cap. 3.

3 Cursillo de manejo 761 Compact IC 56 na de cromatograma, en la que la línea de base se registra de forma continua. El módulo supresor se conmut

3.3 Calibración 761 Compact IC 57 9 Introducir los datos para la determinación ⇒ Hacer clic sobre o seleccionar el punto Passport del menú

3 Cursillo de manejo 761 Compact IC 58 11 Cargar el bucle de muestras ⇒ Sumergir el tubo de aspiración 4 montado a la conexión 3 en la soluci

3.3 Calibración 761 Compact IC 59 ⇒ Hacer clic sobre <Übernehmen>. La ventana Integration parameters permanece abierta y el cromatograma se

Contenido 761 Compact IC V 5 Avisos – Mantenimiento – Errores...169 5.1 Notas prácticas sobre la cromatograf

3 Cursillo de manejo 761 Compact IC 60 En caso de que el tiempo de retención no se encuentre dentro de gama del centro del pico, debería adapt

3.3 Calibración 761 Compact IC 61 ⇒ Hacer clic sobre <Add>. Se abre la ventana Add level. ⇒ Confirmar el Calibration level 1 indicado en e

3 Cursillo de manejo 761 Compact IC 62 ⇒ Confirmar el Level 1 indicado con <OK>. ⇒ Hacer clic sobre la ventana Concentrations en <OK&g

3.4 Determinación de la muestra 761 Compact IC 63 3.4 Determinación de la muestra Tras la calibración del sistema CI conforme a lo expuesto en el

3 Cursillo de manejo 761 Compact IC 64 5 Cargar el bucle de muestras ⇒ Sumergir el tubo de aspiración 4 montado a la conexión 3 en la muestr

3.4 Determinación de la muestra 761 Compact IC 65 7 Abrir el cromatograma ⇒ Hacer clic sobre de la ventana principal o en File / Open / Ch

3 Cursillo de manejo 761 Compact IC 66 9 Imprimir informe ⇒ Hacer clic sobre o seleccionar el punto Print en la ventana principal del menú

4.1 Fundamentos del manejo 761 Compact IC 67 4 Manejo En este capítulo se describen los puntos más importantes del manejo del Compact IC 761. Para

4 Manejo 761 Compact IC 68 4.1.2 Conceptos Sistema El concepto sistema designa la combinación de ajustes de aparatos, programa de tiempo y método

4.1 Fundamentos del manejo 761 Compact IC 69 calibración con estándar interna (calibración relativa) o la calibración tabelaria. Integración Se ent

Contenido 761 Compact IC VI Liste de figures Fig. 1: Vista frontal del Compact IC 761...

4 Manejo 761 Compact IC 70 4.1.4 Elementos de la ventana principal Los elementos de la ventana principal 761 COMPACT IC son la barra del menú,

4.1 Fundamentos del manejo 761 Compact IC 71 Conectar/desconectar el modo del Peak editor Mostrar completamente el cromatograma Ayuda Bloque

4 Manejo 761 Compact IC 72 4.1.7 Menús sensibles al contexto Muchas funciones de menú de la ventana de programa se pueden se-leccionar también h

4.1 Fundamentos del manejo 761 Compact IC 73 Sólo recorte del cromatograma en la pantalla: [ Ctrl ] + [ right ] Desplaza la ventana hacia la dere

4 Manejo 761 Compact IC 74 4.2 Configuraciones del aparato y del software 4.2.1 Escrituras 761 COMPACT IC / Options / Fonts Esta opción permite

4.2 Configuraciones del aparato y del software 761 Compact IC 75 Introducir por orden el nombre del usuario, la contraseña y el nivel de acceso. C

4 Manejo 761 Compact IC 76 GLP On Si se activa esta opción, se ajustan automáti-camente los parámetros siguientes: Data file overwrite = Neve

4.2 Configuraciones del aparato y del software 761 Compact IC 77 raciones del sistema en un nuevo archivo del sistema. Chromatogram units Unidades

4 Manejo 761 Compact IC 78 4.3 Sistemas El concepto sistema define la combinación entre ajustes del aparato, programa de tiempo y método del pro

4.3 Sistemas 761 Compact IC 79 SYSTEM / System / Save Memorizar las configuraciones del sistema seleccionado en un archivo del sistema (*.smt) del

Contenido 761 Compact IC VII Lista de elementos de servicio numerados 1 Puerta hacia el recinto interior ...3,7,9 2 Conexión para jeringa

4 Manejo 761 Compact IC 80 SYSTEM / Control / Shutdown hardware Con este punto del menú se paran inmediatamente la bomba de alta presión y (si e

4.3 Sistemas 761 Compact IC 81 Ident Caracterización para el cromatograma que aparece en la barra de títulos de la ventana del cromatograma y co

4 Manejo 761 Compact IC 82 4.3.4 Configuraciones del sistema Cambiar la ventana del sistema SYSTEM / Setup / Drag icons Si está activada esta o

4.3 Sistemas 761 Compact IC 83 Estos dos objetos se pueden desplazar con ayuda de los botones o de un campo a otro. Imprimir los parámetros

4 Manejo 761 Compact IC 84 Connected data source Fuentes de datos para canal de medición prin-cipal. La fuente de datos se puede seleccionar co

4.3 Sistemas 761 Compact IC 85 4.3.7 Símbolo de aparato Opciones del menú para el símbolo de aparatos Sistema desacoplado Sistema conectadoV

4 Manejo 761 Compact IC 86 Flow, mL/min Valor inicial del caudal de la bomba de alta pre-sión. Gama de entrada: 0.20 ... 2.50 mL/min Pressure m

4.3 Sistemas 761 Compact IC 87 seleccionando el punto de menú correspon-diente Choose color / ... Actual values Parámetros de aparato actuales F

4 Manejo 761 Compact IC 88 Programa de tiempo En la página Program de la ventana para las configuraciones del siste-ma se puede entrar un progra

4.3 Sistemas 761 Compact IC 89 Lista de las órdenes del programa Las órdenes del programa siguientes pueden introducirse en la subpá-gina Program