851 TitrandoManual8.851.8004ES
1.2 Descripción del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■851 TitrandoEl manejo con el 900 Touch Control permite gestionar hasta tres aparatosde contr
10.2 Accesorios opcionales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■851 TitrandoN.° de ped. Descripción2.874.0020 874 USB Oven Sample Processor adaptadoEl 874 U
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice alfabético851 Titrando■■■■■■■■93Índice alfabéticoNúmeros/Símbolos685 Dosimat ... 14700 Dosino ..
Índice alfabético■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■851 TitrandoInterface ... 49Remote BoxConectar ...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción851 Titrando■■■■■■■■31.3 Modos de titulación – Modos de medida – Instruc-ciones de dosificación851 Titrando sopor
1.4 Acerca de la documentación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■851 Titrando1.4.1 Convenciones gráficasEn la presente documentación se utilizan los sigu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción851 Titrando■■■■■■■■51.5 Indicaciones de seguridad1.5.1 Indicaciones generales de seguridadADVERTENCIAEste apara
1.5 Indicaciones de seguridad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■851 TitrandoProtección contra cargas estáticasADVERTENCIALos componentes electrónicos son
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparato851 Titrando■■■■■■■■72 Visión conjunta del aparato1OnGen.23851 TitrandoFigura 2 Parte anterior de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■851 Titrando162345789Figura 3 Parte posterior de 851 Titrando1Placa de característicasContiene datos sobre la tensión d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■93 Instalación3.1 Colocar el aparato3.1.1 EmbalajeEl aparato se suministra en un embalaje es
3.2 Conectar el controlador■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■851 Titrando3.2.1.1 Conectar el Touch ControlNOTAEl enchufe cuenta con una protección cont
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■11Si no desea ubicar el Touch Control directamente junto al Titrando, puedealargar la conexión
3.2 Conectar el controlador■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■851 TitrandoSe detectará el aparato. Según la versión del sistema operativo Win-dows, se ef
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■133.3 Conexión de aparatos MSBPara conectar aparatos MSB, p. ej. agitadores o dosificadores, l
3.3 Conexión de aparatos MSB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■851 TitrandoATENCIÓNSalga del programa de control antes de enchufar los aparatos MSB. Elap
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■15Figura 7 Conectar un dosificador3.3.2 Conectar un agitador o un stand de titulaciónSe pueden
3.3 Conexión de aparatos MSB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■851 TitrandoFigura 8 Conectar un agitador MSBFigura 9 Conectar un agitador de hélice en el
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■17■ Conecte el cable de conexión de la Remote Box a una toma MSBen la parte posterior del apara
3.4 Conexión de aparatos USB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■851 Titrando3.4.2 Conectar un concentrador USBSi se desea conectar más de dos aparatos al
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■19Figura 11 Conectar una impresora3.4.4 Conectar una balanza■ Manejo mediante un software para
3.4 Conexión de aparatos USB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■851 TitrandoBalanza CableMettler AE con interface opción011 o 0126.2125.020 + 6.2125.010ac
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■21 2Ponga en marcha el Touch Control.El teclado se detecta automáticamente y se incluye en el d
Metrohm AGCH-9100 HerisauSuizaTeléfono +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] TitrandoManual8.851.8004ES04/2013 ek/jb
3.4 Conexión de aparatos USB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■851 Titrandomer carácter se denomina normalmente "Preamble" (introducción) o&quo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■233.5 Recipiente de titulación para la titulación KF coulo-métrica3.5.1 Montar la célula de c
3.5 Recipiente de titulación para la titulación KF coulométrica■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■851 Titrando3.5.2 Célula de coulómetro - montaje están
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■25Montar la célula de coulómetro212523466.0344.1006.1903.0306.1464.3206.2713.0106.1437.0006.034
3.5 Recipiente de titulación para la titulación KF coulométrica■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■851 Titrando 4Introduzca el electrodo generador sin dia
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■27Enroscar el cable de electrodoEnrosque el cable de electrodo del modo siguiente: 1Desenrosque
3.5 Recipiente de titulación para la titulación KF coulométrica■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■851 Titrando346.2104.0206.2104.120Figura 17 Enroscar el
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■293.5.3 Célula de coulómetro con tubo de adición/aspiración (uso con TiStand)6.1437.0006.2713.
3.5 Recipiente de titulación para la titulación KF coulométrica■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■851 Titrando 6Conecte al conector inferior del tubo de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■314 4Introduzca el tapón junto con la punta de aspiración en la aberturaesmerilada con el mangu
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentación está protegida con derechos de autor. Todos losderechos reservados.Esta docu
3.6 Conectar sensores■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■851 Titrando3.6 Conectar sensoresLa interface de medida incluye las siguientes entradas de medid
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación851 Titrando■■■■■■■■33Figura 20 Conectar un electrodo indicadorNOTAEl cable de electrodo cuenta con una protección
3.6 Conectar sensores■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■851 TitrandoNOTAIntroduzca el enchufe macho rojo siempre en el enchufe hembrade color rojo. Solo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Titulación coulométrica851 Titrando■■■■■■■■354 Titulación coulométrica4.1 Principio de la coulometría según Karl FischerLa t
4.2 Trabajar con estándares de agua■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■851 Titrando4.2 Trabajar con estándares de agua4.2.1 Estándares de agua certifica
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Titulación coulométrica851 Titrando■■■■■■■■37 6Levante el pistón de la jeringa hasta el final y gire ligeramente lajeringa.El
4.3 Adición de muestras■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■851 Titrando 15Una vez haya finalizada la determinación y acondicionada nueva-mente la célula d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Titulación coulométrica851 Titrando■■■■■■■■39■ Tomando una jeringa con una aguja corta y volviendo a aspirar laúltima gota en
4.4 Condiciones óptimas de trabajo■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■851 Titrando■ las superficies de los electrodos no queden cubiertas por la sustancia
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Titulación coulométrica851 Titrando■■■■■■■■41Si trabaja con un horno Karl Fischer, una deriva ≤ 10 µg/min está bien. Laderiva
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice851 Titrando■■■■■■■■IIIÍndice1 Introducción 11.1 El sistema Titrando ...
5.1 Notas generales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■851 Titrando5 Operación y mantenimiento5.1 Notas generales5.1.1 ConservaciónEl 851 Titrando requ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento851 Titrando■■■■■■■■435.2 Electrodo generador5.2.1 Electrodo generador sin diafragmaEl electrodo ge
5.2 Electrodo generador■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■851 Titrando5.2.2.1 ReactivosLos reactivos para la determinación del contenido de agua coulomé
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimiento851 Titrando■■■■■■■■455.3 Gestión de calidad y cualificación con MetrohmGestión de calidadMetrohm le
6.1 Aspectos generales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■851 Titrando6 Solución de problemas6.1 Aspectos generalesProblema Causa RemedioEl LED "On
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Solución de problemas851 Titrando■■■■■■■■47Problema Causa Remedio■ Aumente la deriva de parada.■ Seleccione un tiempo de esper
6.2 Titulación Karl Fischer■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■851 TitrandoProblema Causa RemedioLos tiempos de titra-ción son cada vezmás largos con lati
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Apéndice851 Titrando■■■■■■■■497 Apéndice7.1 Interface RemoteLa Remote Box 6.2148.010 permite el control de aparatos que no p
7.1 Interface Remote■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■851 TitrandoEntradas+5 Vaprox. 50 kΩ Pull-uptp tP > 20 msactivo = low, inactivo = highSalidasOp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Apéndice851 Titrando■■■■■■■■51Asignación N.º depatillaFunción*Salida 7 2 WarningSalida 8 6 Salida 9 7 Salida 10 8 Salida 11
Índice■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■851 Titrando3.5.4 Célula de coulómetro con equipo de aspiración (conDosino) ...
7.1 Interface Remote■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■851 TitrandoFunción DescripciónError La línea se activa si se indica un error.Warning La línea se
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Características técnicas851 Titrando■■■■■■■■538 Características técnicas8.1 Interface de medidaEl 851 Titrando tiene una int
8.2 Conexión a la red■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■851 Titrando(válido para la gama de medida +10…+40 °C; dígito ±1; sin error delsensor, bajo condi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Características técnicas851 Titrando■■■■■■■■55■ EN 61000-4-28■ NE 218.5 Temperatura ambienteGama nominal defuncionamiento+5…+
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■851 Titrando9 GarantíaMetrohm garantiza que sus entregas y servicios no poseen defectos dematerial, construcción o fa
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Garantía851 Titrando■■■■■■■■57tratara de una pieza nueva. No obstante, la sustitución y/o reparación deuna pieza no implica la
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■851 Titrando10 AccesoriosNOTAReservado el derecho a efectuar modificaciones.10.1 Suministro bás
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■59Uds. N.° de ped. DescripciónCabeza enchufable de elec-trodo:Cabezal enchufable Metrohm GTipo
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.1437.000 Tapón esmerilado EN 14Material: VidrioAltur
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■61Uds. N.° de ped. Descripción1 6.1903.030 Imán agitador / 25 mmImán agitador con núcleo magnét
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice851 Titrando■■■■■■■■V8.1.2 Electrodo indicador ... 538.1.3 Te
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.2016.030 Barra de soporte / 250 mmMaterial: Acero in
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■63Uds. N.° de ped. Descripción1 6.2103.140 Adaptador negro enchufe 2 mm / conectorB 4 mmPara co
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.2713.010 ManguitoManguito para unión esmerilada sin
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■65Uds. N.° de ped. Descripción1 6.2811.000 Tamiz molecularCriba molecular. Botella de 250 g. Ta
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción6.2122.040EE. UU., …: NEMA 5-15, tipo 4986.2122.070Longi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■67Uds. N.° de ped. DescripciónTipo del electrodo indicador: PtForma electrodo indicador: Hilo1
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.1437.000 Tapón esmerilado EN 14Material: VidrioAltur
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■69Uds. N.° de ped. Descripción1 6.1903.030 Imán agitador / 25 mmImán agitador con núcleo magnét
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.2016.030 Barra de soporte / 250 mmMaterial: Acero in
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■71Uds. N.° de ped. Descripción1 6.2103.140 Adaptador negro enchufe 2 mm / conectorB 4 mmPara co
Índice de las ilustraciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■851 TitrandoÍndice de las ilustracionesFigura 1 El sistema Titrando ...
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.2713.010 ManguitoManguito para unión esmerilada sin
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■73Uds. N.° de ped. Descripción1 6.2811.000 Tamiz molecularCriba molecular. Botella de 250 g. Ta
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.6064.010 Memoria USB para 900 Touch Control1 6.2122.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■75Uds. N.° de ped. Descripción1 6.0341.100 Electrodo de doble hilo de platino para cou-lometría
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.1403.030 Tubo de adsorción KF para célula de couló-m
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■77Uds. N.° de ped. Descripción1 6.1464.320 Recipiente de valoración KF / 80 - 250 mL /coulométr
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.2103.130 Adaptador rojo enchufe 2 mm / conector 4mmP
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■79Uds. N.° de ped. Descripción1 6.2701.040 Tapa a roscaDe PBT. Con agujero para septo 6.1448.02
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.2730.030 TapónCompleto con racor y junta tórica E.30
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■81Uds. N.° de ped. Descripción2 6.2816.030 Aguja con conector LuerAguja para la introducción de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción851 Titrando■■■■■■■■11 Introducción1.1 El sistema TitrandoEl Titrando es la parte central de un sistema modular.
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■851 Titrando10.1.4 2.851.0120 Uds. N.° de ped. Descripción1 1.851.0010 TitrandoCoulómetro con e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■83Uds. N.° de ped. Descripción1 6.0345.100 Electrodo generador sin diafragmaElectrodo generador
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.1446.060 Tapón / B-14/15 / M10Material: PPAltura (mm
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■85Uds. N.° de ped. Descripción1 6.2047.020 Soporte de recipiente de titraciónFijación de recipi
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción1 6.2104.120 Cable de electrodo / 1 m / HCon conector H.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■87Uds. N.° de ped. Descripción1 6.2730.030 TapónCompleto con racor y junta tórica E.301.0043. P
10.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■851 TitrandoUds. N.° de ped. Descripción2 6.2816.030 Aguja con conector LuerAguja para la introd
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■89Uds. N.° de ped. Descripción6.2122.040EE. UU., …: NEMA 5-15, tipo 4986.2122.070Longitud: 1,5
10.2 Accesorios opcionales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■851 TitrandoN.° de ped. DescripciónEl 860 KF Thermoprep se usa para la preparación de muestr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Accesorios851 Titrando■■■■■■■■91N.° de ped. Descripción6.3032.220 Unidad de dosificación 20 mLUnidad de dosificación con chip
Commentaires sur ces manuels