Metrohm 786 Swing Head Manuel d'utilisateur

786 Swing HeadHandbuch8.786.8001DE

1.3 Bestimmungsgemässe Verwendung￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head786 Swing Head mit Verstärkung rechts (2.786.0240)Verstärkter Swing Head

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭3WarnungDieses Zeichen warnt vor Hitze oder heissen Geräte-teilen.WarnungDieses Zeichen warnt

1.5 Sicherheitshinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadWarnungÖffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabeiSchaden n

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭5WarnungWährend laufendem Betrieb darf nicht in den Arbeitsbereich des Gerä-tes gegriffen werd

1.5 Sicherheitshinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head1.5.6 Recycling und EntsorgungDieses Produkt fällt unter die Europäische Richtlin

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Geräteübersicht786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭72 Geräteübersicht12345Abbildung 1 786 Swing Head Vorderseite1Anschlusskabel2Anschluss f

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head12334Abbildung 2 786 Swing Head Unterseite1Mitnehmerscheibe2Schwenkachse3Mitnehmer4M2-BohrungenFür die Be

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭93 Installation3.1 VerpackungDas Gerät wird zusammen mit dem gesondert verpackten Zubehör

3.3 Swing Head am Sample Processor montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadSwing Head anschliessenDie Anschlussbuchse (Mini-DIN) für de

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭11 3Mit den zuvor gelösten Schrauben den Swing Head an den Führungs-backen festschrauben. 4D

3.3 Swing Head am Sample Processor montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head23Abbildung 5 Swing Head an Turmverlängerung montieren 3Den

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭13Abbildung 6 Führungskette - Kettenglieder öffnen 2In Führungskette einziehen￭ Die erforder

3.3 Swing Head am Sample Processor montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head3.3.3 Schwenkarmverstärkung montierenIn Fällen, in denen es

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭153.4 Schwenkarm konfigurierenUm die unterschiedlichsten Anwendungen zu ermöglichen, stehen

3.4 Schwenkarm konfigurieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadDie folgende Abbildung veranschaulicht die wichtigsten Konfigurationsda-ten,

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭17SchwenkrichtungDie Auswahl an Schwenkarmen umfasst linksschwenkende (Schwenk-richtung +) o

3.5 Schwenkarm montieren￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadNach dem Initialisieren des Sample Processors steht die Antriebsscheibedes Swing

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭193.6 Schwenkarme mit BechersensorAus Sicherheitsgründen kann die Anwesenheit eines Bechers

3.6 Schwenkarme mit Bechersensor￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadHinweisDie Arbeitsposition des Lifts muss so konfiguriert werden, dass d

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Betrieb und Wartung786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭214 Betrieb und Wartung4.1 AllgemeinesDer 786 Swing Head bedarf angemessener Pflege

Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Swing HeadHandbuch8.786.8001DE01/2010

4.2 Qualitätsmanagement und Validierung mit Metrohm￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadHinweisInformationen zu den Themen Qualitätsmanagemen

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Problembehandlung786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭235 Problembehandlung5.1 SchwenkarmProblem Ursache AbhilfeSchwenkarm fährtganz nach a

5.1 Schwenkarm￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadProblem Ursache AbhilfeSwing Head – Der SwingHead-Antrieb ist defekt.Wenden Sie sich an de

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Anhang786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭256 Anhang6.1 Schwenkarme6.1.1 Schwenkarme für die TitrationTabelle 1 Konfigurationsdaten der T

6.1 Schwenkarme￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadDer Arm kann durch den Einbau eines Titrierkopfes 6.1458.xxx zu demgewünschten Titrations

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Anhang786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭276.1462.160 Schwenkarm mit Halterung für Titrierkopf und Bechersensor,linksschwenkendDer Arm kann

6.1 Schwenkarme￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadMaterial: PP6.1462.240 Schwenkarm mit Transferkopf, gekrümmt, rechtsschwenkendDer Transfe

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Anhang786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭29Schwenkarm zum Be- und Entdeckeln von Probengefässen (75 und 250mL, Deckel 6.2037.050 und 6.2037

7.1 786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head7 Technische Daten7.1 786 Swing HeadBelastung ca. 15 NGeschwindigkeit 10…55 Winkelgr

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Technische Daten786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭31￭ NAMUR7.5 UmgebungstemperaturNomineller Funkti-onsbereich5…45 °CLuftfeuchtigkeit ＜ 8

TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal-ten.Diese Dokumentatio

8.1 Declaration of Conformity￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head8 Konformität und Gewährleistung8.1 Declaration of ConformityThis is to c

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Konformität und Gewährleistung786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭33Manufacturer Metrohm Ltd., CH-9101 Herisau/SwitzerlandMetrohm Ltd. is ho

8.3 Quality Management Principles￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head8.3 Quality Management PrinciplesMetrohm Ltd. holds the ISO 9001:2000

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Konformität und Gewährleistung786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭35tional Qualification and Performance Verification of the system compo-ne

9.1 Lieferumfang 2.786.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭36￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head9 ZubehörHinweisÄnderungen vorbehalten.9.1 Lieferumfang 2.786.0010 Anz.Best

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭37Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2621.120 Inbusschlüssel 1.5 mm2 V.024.4012 Senkschraube1 8.786.8

9.3 Lieferumfang 2.786.0030￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭38￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1823.010 Führungsschaft zu PipettierschlauchZu

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭39Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1462.050 Schwenkarm mit Titrierkopf für 786 SwingHead, links- od

9.4 Lieferumfang 2.786.0040￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭40￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2621.120 Inbusschlüssel 1.5 mm2 V.024.4012 Sen

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭419.5 Optionales Zubehör zu 2.786.0040 Best.-Nr. Beschreibung6.1462.240 Transferkopf gekrümmt re

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Inhaltsverzeichnis786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭IIIInhaltsverzeichnis1 Einleitung 11.1 Gerätebeschreibung ...

9.6 Lieferumfang 2.786.0240￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭42￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadBest.-Nr. Beschreibung6.2058.040 Schwenkarmverstärkung zu Swing Head 786Schwe

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭439.7 Optionales Zubehör zu 2.786.0240 Best.-Nr. Beschreibung6.1462.240 Transferkopf gekrümmt re

Index￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭44￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing HeadIndexAAntriebsscheibe ... 18BBechersensor ... 19, 26Begrenz

Inhaltsverzeichnis￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭786 Swing Head7 Technische Daten 307.1 786 Swing Head ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Abbildungsverzeichnis786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭VAbbildungsverzeichnisAbbildung 1 786 Swing Head Vorderseite ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung786 Swing Head￭￭￭￭￭￭￭￭11 Einleitung1.1 GerätebeschreibungDer 786 Swing Head ist ein Zusatzantrieb für die Sample P